Почти с самого начала его пребывания в клинике, говорит Митчелл Леви, все осознавали парадоксальность ситуации. «Было ощущение, что он прибыл туда, чтобы поддерживать и подбадривать всех. Обычно пациент в его состоянии очень слаб и испытывает сильную боль. А Кармапа, как всегда, излучал свет и был великолепен. Всё, о чём мы обычно читаем в книгах о великих мастерах - об их открытости, тепле, спокойствии, самообладании, - всё это исходило от него, сидевшего на больничной постели. Все работавшие в реанимационном отделении (а на этих людей нелегко произвести впечатление) были просто влюблены в него. Они звали его «дедушкой». Он не говорил по-английски, Джамгон Конгтрул обыкновенно выступал в качестве переводчика. Врачи и медсёстры спрашивали Кармапу: «Вам больно?» - а тот лишь смеялся в ответ и спрашивал, как у них дела. Все были искренне изумлены тем, что его и вправду больше интересовали их дела, чем его собственное состояние.
Из его поведения явствовало, что он находится в больнице не потому, что болен. Все мы болеем, все можем оказаться в больнице. И без сомнения, если уж мы в больнице, то для того, чтобы позаботиться о себе. Человека госпитализируют для стационарного лечения не ради того, чтобы он узнавал, как идут дела у врачебного персонала. Но поведение Кармапы заставляло всех вокруг усомниться: то ли мы ухаживаем за ним, то ли он заботится о нас? И постепенно всё это стало оказывать воздействие на сотрудников больницы. Нередко они заходили к нему, чтобы принести еду, а кончалось это тем, что они садились у него на кровати и рассказывали ему о своей жизни: «Ну, знаете, я замужем, и у меня двое детей…»
Леви сейчас уверен, что Кармапа всем своим поведением учил других искусству подготовки к смерти. <…>
На протяжении четырёх недель, пока он находился в реанимационном отделении, Кармапа, по словам Леви, отказывался от успокоительных и болеутоляющих лекарств. Его английский, состоявший всего из нескольких вежливых фраз, теперь включал в себя ещё одно, новое для него словосочетание: «Не больно». <…>
Наконец вечером 5 ноября 1981 года у Кармапы произошла остановка сердца. Стало ясно, говорит Митчелл Леви, что реанимация уже невозможна, и ему позволили умереть. «Медперсонал был совершенно подавлен. Они все уже привыкли считать его своим дедушкой, и теперь все ощущали глубокую опустошённость».
Мик Браун, «Танец 17 жизней»