играем с малой в иностранцев

[chekistochka]

Я за ноутом, а она с разговорником - она читает из него вопросы, пытаясь правильно выговорить транскрипцию английского, а я отвечаю на русском (когда понимаю вопрос).
Ду ю билонн ту комьюнист пати? Уи хэв фридэм ов рилиджн ин ауа кантри ! -- разговорник очень старый, ещё у меня в школе такой был, помню. угу

И вдруг ни с того, ни с сего она заливается хохотом. От внезапности я даже отвернулась от ноута и глядя на неё спросила - «что случилось?»
А она мне - Знаешь, как будет мужской парикмахер?
Я - неа, как?
Она - Баба ! :))))))))))
- ну нормально, чо :))) а женский наверно будет «Мужик», да?
- неа, тут написано, что  женский парикмахер - Хэадрэса :/

*на всякий случай для себя записала в памяти, куда именно следует послать иностранца спросившего про «Бабу» *