Киношное
Вчера после фильмы на TV - “What happens in Vegas”, российские надмозги название перевели криво: “Однажды в Вегасе”, на самом же деле обыгрывается поговорка “What happens in Vegas - stays in Vegas”, а основное действие происходит в Нью Йорке; смешная фильма, кстати, на один раз - так вот, после фильмы без перехода пошел какой-то трешовый американский ситком третьего эшелона. Как бы объяснить про эшелоны? Первый эшелон - это когда хочется купить все сезоны на DVD: “Seinfeld”, “Two and a half men”, “Big bang theory”… Второй - это смотришь sneak pick и понимаешь, что тебе этого не надо: “Everybody loves Raymond”, “How I met your mother”. Там по крайней мере узнаешь актёров. Третий эшелон идет в эфир либо в 11 дня в будний день, либо в полдвенадцатого ночи. Так вот, воткнулся я в этот сериал и неожиданно завтыкал потому как не мог отделаться чувства узнавания: где-то я уже встречал этот запредельный юмор и непередаваемую актерскую игру. На второй минуте я понял: это же КВН!
Так вот где скрывался таинственный американский КВН, которого якобы нет! В трешовых ситкомах, на которые попадаешь случайно переключив канал. Это хорошо, что в США все при деле. Печально, когда КВН начинает снимать “самые лучшие” блокбастеры.
http://www.chegorian.com/2016/12/%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be%d1%88%d0%bd%d0%be%d0%b5/