Зарисовочка с Брайтон-бич 2
Я пока еще на Брайтоне. Хожу кушать, естественно.В обед. Приглядел я себе турецкую забегаловку с шаурмой (она называется здесь преимущественно ДЖАЙРО - Gyro) - ну и вскими там вкусными штуками. Короче прихожу. Заказал. Сижу за столиком -жду.
Там есть прилавок, за которым турецкие шаурмайстеры готовят (вкусную-превкусную. ох до сих пор слюни текут. хоть и поел) шаурму. И есть касса. На кассе заказываешь, потом идешь к "мастерам игры" и ждешь пока они тебе с пылу, с жару завернут с собой. К этому прилавку заходит с улицы бомж. Бородатый, седой, бухой. Что-то мямлит им там, разобрать невозможно, сует им смятые доллары. Шаурмайстеры что-то ему отвечают, указывая на кассу. Дел у них по горло, заказы один за одним. Очередь голодных нас. Мы пускаем слюни.
Бомж вдруг начианет возмущаться (на англйиском):
- I am muslim... Like you! (я-мусульманин, как и ты) - Give me food! (дай мне еды)
Дальше в переводе. (В ломак языки переключать на клаве туда-сюда).
- Дайте еды. Вот деньги. Я же мусульманин.
Шаурмайтсеры не реагируют, трудятся в поте лица.
Бомж продолжает возмущаться.
- Ты же мусульманин! И я мусульманин - дай мне еды.! Вот деньги!
Один шаурмайстер поворачивается:
- Иди на кассу, оплати и подходи
Бомж выхожит из себя и начианет стучать по прилавку:
- Какого хрена ты мне мусульманину не даешь еду. Ты кормишь этих сранных коммунистов. Вон они сидят, - он указывает на одиноко сидящих за столиком людей турецкой внешности. Те улыбаются. Но дело происходит на Брайтоне, напоминаю. Поэтому коммунистами понятно кого называет бомж.
- Дай мне еды! -стучит по прилавку. - Я ща пойду и возьму пистолет и пристрелю тебя. Пристерлю тебя как собаку. Ты не даешь мне еду, а кормишь гребанных коммунистов! Я пристрелю тебя.
Дальше он что-то говрит на турецком. Шаурмайстер отвечает на турецком - и указывает на дверь.
- Ты не мусульманин! Ты не мусульманин! - уже почти орет бомж и стучит по прилавку. - Я пошел за пистолетм. Я тебя сейчас пристрелю.
Тут к нему обращается второй шаурмайстер - помоложе
- My friend, пожалуйста выйди на улицу. Или пойди оплати еду в кассе.
- Я и тебя пристрелю - отвечает бомж.
- Май френд, выйди я тебя прошу. (я все время ждал, что они скажут, что сейчас вызовут полицию -это всегда действует. почему-то не стали это говорить. Хотя после упоминаний о пистолете легко могли бы, даже если и нет у него пистолета никакого, и скорее всего нет у него никакого пистолета. Впрочем надо вернуться туда и проверить позже.Вдруг есть).
- Он не мусульманин, он кормит коммунистов. - продолжает наставить бомж, указывая на первого шаурмайстера - А ты я вижу мусульманин. Дай мне еды. Вот деньги.
- Оплати в кассе
- Не дашь еды? - переспросил бомж
- Оплати в кассе или выйди.
- FUCK YOU BOTH!!! (Пошли вы оба на хуй!) - крикнул бомж развернулся и вышел. Уже с улицы донеслось
"Пристрелю обоих, как собак"
вот так.
Это просто зарисовка. Эскиз. Никаких религиозных подоплек здесь нет, если че.
Там есть прилавок, за которым турецкие шаурмайстеры готовят (вкусную-превкусную. ох до сих пор слюни текут. хоть и поел) шаурму. И есть касса. На кассе заказываешь, потом идешь к "мастерам игры" и ждешь пока они тебе с пылу, с жару завернут с собой. К этому прилавку заходит с улицы бомж. Бородатый, седой, бухой. Что-то мямлит им там, разобрать невозможно, сует им смятые доллары. Шаурмайстеры что-то ему отвечают, указывая на кассу. Дел у них по горло, заказы один за одним. Очередь голодных нас. Мы пускаем слюни.
Бомж вдруг начианет возмущаться (на англйиском):
- I am muslim... Like you! (я-мусульманин, как и ты) - Give me food! (дай мне еды)
Дальше в переводе. (В ломак языки переключать на клаве туда-сюда).
- Дайте еды. Вот деньги. Я же мусульманин.
Шаурмайтсеры не реагируют, трудятся в поте лица.
Бомж продолжает возмущаться.
- Ты же мусульманин! И я мусульманин - дай мне еды.! Вот деньги!
Один шаурмайстер поворачивается:
- Иди на кассу, оплати и подходи
Бомж выхожит из себя и начианет стучать по прилавку:
- Какого хрена ты мне мусульманину не даешь еду. Ты кормишь этих сранных коммунистов. Вон они сидят, - он указывает на одиноко сидящих за столиком людей турецкой внешности. Те улыбаются. Но дело происходит на Брайтоне, напоминаю. Поэтому коммунистами понятно кого называет бомж.
- Дай мне еды! -стучит по прилавку. - Я ща пойду и возьму пистолет и пристрелю тебя. Пристерлю тебя как собаку. Ты не даешь мне еду, а кормишь гребанных коммунистов! Я пристрелю тебя.
Дальше он что-то говрит на турецком. Шаурмайстер отвечает на турецком - и указывает на дверь.
- Ты не мусульманин! Ты не мусульманин! - уже почти орет бомж и стучит по прилавку. - Я пошел за пистолетм. Я тебя сейчас пристрелю.
Тут к нему обращается второй шаурмайстер - помоложе
- My friend, пожалуйста выйди на улицу. Или пойди оплати еду в кассе.
- Я и тебя пристрелю - отвечает бомж.
- Май френд, выйди я тебя прошу. (я все время ждал, что они скажут, что сейчас вызовут полицию -это всегда действует. почему-то не стали это говорить. Хотя после упоминаний о пистолете легко могли бы, даже если и нет у него пистолета никакого, и скорее всего нет у него никакого пистолета. Впрочем надо вернуться туда и проверить позже.Вдруг есть).
- Он не мусульманин, он кормит коммунистов. - продолжает наставить бомж, указывая на первого шаурмайстера - А ты я вижу мусульманин. Дай мне еды. Вот деньги.
- Оплати в кассе
- Не дашь еды? - переспросил бомж
- Оплати в кассе или выйди.
- FUCK YOU BOTH!!! (Пошли вы оба на хуй!) - крикнул бомж развернулся и вышел. Уже с улицы донеслось
"Пристрелю обоих, как собак"
вот так.
Это просто зарисовка. Эскиз. Никаких религиозных подоплек здесь нет, если че.