Why I didn't think of this sort of thing earlier, I don't know...

[cheetah_smith]

...But I'm glad regardless! :D Figured out both my issues with Mudbox and the UDK.

Mudbox? Just export my current work into an .obj file. UDK? I've downloaded the most recent version of the software, not the version at the school labs. Whoops. Working on this right now...

...Alrighty! It works! Yay! XD