Хачапур-и :-)
В пору переиначить популярную фразу по-новому: "Топономика - продажная девка политики"
В принципе, ни для кого это не является секретом, так было всегда. Хотя... Есть определенная часть населения, которые искренне верят в "рациональные" официальные объяснения по типу "благозвучие топонимов, устоявшиеся традиции".
Так вот, друзья, все это брехня. Свежие примеры: всегда были Сухуми, Цхинвали, и тут вдруг нате Сухум, Цхинвал. Оказывается, видите ли, частичка "и" в конце топонимов - это чисто грузинское привнесение. Разом как-то забыты доводы о благозвучности и традициях. Их место заняло острое желание поддержать братские народы таким вот оригинальным способом.
Пост не касается тех, кто использует те или иные варианты топонимов, исходя из субъективных причин. Ну, типа, "я родился в Алма-Ате и для меня она всегда останется Алма-Атой" или "С фига ли я буду звать страну малдаван Молдовой, еще чего! Киргизия и все тут!" :)
В принципе, ни для кого это не является секретом, так было всегда. Хотя... Есть определенная часть населения, которые искренне верят в "рациональные" официальные объяснения по типу "благозвучие топонимов, устоявшиеся традиции".
Так вот, друзья, все это брехня. Свежие примеры: всегда были Сухуми, Цхинвали, и тут вдруг нате Сухум, Цхинвал. Оказывается, видите ли, частичка "и" в конце топонимов - это чисто грузинское привнесение. Разом как-то забыты доводы о благозвучности и традициях. Их место заняло острое желание поддержать братские народы таким вот оригинальным способом.
Пост не касается тех, кто использует те или иные варианты топонимов, исходя из субъективных причин. Ну, типа, "я родился в Алма-Ате и для меня она всегда останется Алма-Атой" или "С фига ли я буду звать страну малдаван Молдовой, еще чего! Киргизия и все тут!" :)