Seuls two (2008)
Сюжет: Представьте, что вы в пустом Париже... Абсолютно пустом, все люди в мгновение исчезли! Раз, и все - нет никого, делайте что хотите. Можете жить в Лувре или на Эйфелевой Башне, или купаться в местном Зоопарке, или гонять на болиде F1 по Елисеевским полям, или орать в мегафон на весь город, да в общем что угодно - вам ничего за это не будет, т.к кроме вас в городе нет никого. Звучит довольно глупо, но именно в такой абсурдной ситуации оказались двое наших героев, полицейский Жэрве и преступник Куртис.
От себя: Я вообще не особый ценитель французского кино и толком в нем не разбираюсь, но эта комедия мне очень понравилась. Правда это "понравилась" поделилось ровно на две части: главные актеры (они же сценаристы и режиссеры) и наш дубляж (ага, бывает и такое!).
Начну с первого пункта: Обоих актеров я до этого никогда не видел, иначе точно бы запомнил хотя бы Эрика Жюдор, т.к он ужас как похож на Тьерри Анри. Эрик Жюдор и Рамзи Бедиа, сыгравшие соответственно Жэрве и Куртиса, просто бесподобны в этом фильме. С самого первого кадра оба этих французишки сразу же располагают к себе, в них нет ничего негативного, они добры, веселы, порой туповаты. Мимика, жесты, диалоги - все в них отлично, смотреть за двумя этими парнями одно удовольствие. И что больше всего понравилось в этом фильме - в нем все как-то настолько просто и понятно, что ты сразу же погружаешься в мир этих парней и забываешь обо всех своих проблемах (ну хотя бы на полтора часа).
Теперь про дубляж: только сразу не плеваться, когда услышите КТО озвучивал всех персонажей в этом фильме. Голоса главным героям "подарили" Александр Пушной и Андрей Бочаров, а всех остальных озвучивали актеры из "6кадров" - звучит не ахти, правда?! Но поверьте мне, герой Эрика Жюдора с озвучкой Бочарика получился просто разрывающим! С некоторых монологов я просто ухахатывался, а большинство фразочек так вообще можно разбирать на цитаты. Плюс ко всему Бочарик немного адаптировал диалоги из фильма на русский лад, что, на мой взгляд, получилось просто шикарно. Пусть и звучит это опять же неубедительно, но уверяю вас - только ради этого маленького лысого полицейского с голосом Бочарика стоит смотреть этот фильм.
Да, в этом фильме далеко не выдающийся сюжет, нету каких-то интриг, но здесь есть отличный актерский состав, забористый саунтрек и хороший юмор. Короче говоря, мне понравилось, надеюсь и вам тоже. Приятного просмотра. На торрентах фильм можно найти под названиями "Двое в Париже" или "Мы - Легенды"
p.s. Сейчас посмотрел фильмографию Эрика и Рамзи - у них оказывается не один совместный фильм, т.ч надо в ближайшее время обязательно ознакомится с их ранним творчеством.
cheeky-man Vova N.