Исламофобия
Знакомый дал ссылку на замечательный пост в ЖЖ. В общем, душещипательная история о исламизации в Бельгии. Оригинал, правда более подробно описывает страдания анонима, но некий mi3ch, решил не переводить все, а только нужные, политически правильные моменты (к примеру, очень слабо затронул описанную проблему геев - зная, как к ним относятся отечественные "русские патриоты", решил немного смягчить). Итак, вот оригинал (http://www.reddit.com/r/atheism/comments/100ul6/islam_is_not_a_religion_like_any_other_heres_why/)
[Spoiler (click to open)]
I live in a small country in Europe named Belgium. We have "freedom of religion". There is a strict separation between Church and State. Officially, we are a catholic country but nowadays we have mainly agnostics and atheists, our churches stay empty on sundays.
We have many different religions, and many different cultures here in Belgium. None of them posed a big problem, but Islam really is an exception.
What I have learned is that Islam is not a religion like any other. Let me explain: Most religions and most cultures are compatible with Belgian culture and law, and just fit in. Islam however, is not just a religion as how we here define "religion". Islam is a whole package. Islam contains a political system, economic system, justice, education, culture and religion.
When Muslims come to Europe to live their lives, this creates impact.
We have Police here who's job is to make sure that the citizens follow the law. People with Islamic roots are showing some kind of immunity against the police. They show this in how they behave towards the police, by not accepting the police as an authority. They literally say and admit that Allah, the Islamic God, is the only authority.
Every week there are cases of violence against police and it always shows the same pattern: 1 Muslim gets arrested, and then suddenly a group of sometimes up to 50 Muslims gather and attack the police. This has happened so many times that the police has decided to no longer patrol certain neighborhoods, because their authority is no longer accepted there so they are just outnumbered by the ( Islamic ) civilians. I'm not speculating about the future here, this is the reality here today in 2012.
Then there is education. We have Belgian laws which guarantee a minimum level of education. It's a book full of facts that must be taught in every school, they are called the "end terms". One of those subjects is evolution. The theory of evolution must be taught in both science class and history class. Creationism is not allowed. If a teacher teaches his pupils the theory of creationism instead of evolution, then this is against the end terms.
I personally know a teacher who had the task to teach evolution to her pupils. The children with an Islamic background, we are talking about 9 and 10 year olds here, said to her: "You are talking bullshit, you are just a dumb woman, my parents tell us that we should not listen to you about this evolution crap, Allah has created us and all the animals." They are ordered by their parents to not do any homework on the theory of evolution and they deliberately fail the tests. This problem is not limited to pupils. There are 20-year olds studying to become teachers, who also deny evolution. There are various reports of Islamic teachers who got their job as a teacher, and they are teaching creationism to Islamic children, denying evolution, and not following the end terms that are actually protected by law and by separation of church and state.
They not only deny the authority of the police, they also deny our education system and its rules.
Then there is the problem of food. Islam does not accept pork as "clean" food. Therefore, they do not buy food in our supermarkets. Instead, they build their own stores which do not allow the sale of pork or alcohol. Here I have an example of one of my relatives: a family member was celebrating her birthday at work. She gave away boxes of chocolates containing alcohol. She got a complaint from an Islamic employee that she apparently had not shown respect for his "beliefs" by not having any non-Alcoholic chocolates. This might sound like a stupid small issue but I'm trying to make a point here: I'm not talking about extremist Muslims here blowing themselves up, I am talking about the everyday Muslim.
Now economy. Belgium has banks, our banking system is interweaved with economy ( ok I know this is not the ideal period to start defending banks with all the economic mess we are into but still ... ). They do not use our banks: they keep their money in foreign banks located in Turkey, Morocco, Saudi-Arabia etc... because those banks follow certain Islamic rules. They are constantly draining and transferring money out of Europe. They do not accept our banking system because it's not compliant with the Islamic view of economy.
I know I'm writing a long text here, but I hope you are still with me, because there is an important point I want to arrive to:
Justice.
The number of hate crimes against homosexuals is increasing every year. It started a few years back with taunting and attacking homosexual persons around areas with gay bars. Since last year, the first murders of gays have happened, by Muslims. No provocation, just hate crimes, hate against gays. The gay community is aware of areas in Belgium where they are no longer safe simply because they are gay. This wasn't the case 10 years ago. Then there are the increasing reports of honor killings. Just recently, a 22 year old Belgian bared the child of her 19 year old Islamic ex-boyfriend. The family of this Muslim had arranged a wife and a marriage for him, and this child would bring a shame on the whole family. That's why he and his nephew have killed this young 22 year old girl, to save the honor of the family.
I hope I'm getting my point across here. Although Islam is being defined as a religion, it is not just that. Islam is much more, it's a whole package, it's a culture, it's an entire social system.
And it's impacting with another system. It's not impacting with Christianity, it's impacting with the Western world. We can see it slowly unfolding here in Europe. Slowly but certain.
Let me stress out that Muslims are more attached to their Islamic system, than the European people are attached to the Western system. This is because the Islamic system has a God as the authority, which is a more powerful psychological motivation, than the European people who just have the government as the authority. Muslims are therefore not showing as much indulgence as other Europeans, resulting in an increasing amount of rights for Muslims and a decreasing amount of rights for Europeans.
Other cultures and religions have had no problem with fitting in. But Islam is not just a religion. It's something different.
When "Freedom of Religion" was written in the Belgian law, it wasn't meant for something like Islam. This is the mistake and the problem that we are facing. And at this moment nobody knows how to deal with it.
We should reconsider defining Islam as "just a religion"
А вот тот самый перевод (куцеватый правда, автор, видимо, бывший советский журналист http://mi3ch.livejournal.com/2178173.html?page=6#comments):
[Spoiler (click to open)]
Письмо из Бельгии о том, почему ислам - больше, чем религия.
Я живу в маленькой европейской стране - в Бельгии. У нас свобода религий. Церковь отделена от государства. У нас мультикультурная страна и большинство вер и религий легко уживается с бельгийским образом жизни. Однако ислам совершенно не попадает под определение религии. Это все сразу - политическая система, экономическая система, правосудие, образование, культура и религия.
У нас есть полиция, которая поддерживает правопорядок в стране. Однако у исламистов есть иммунитет против полиции. Они не воспринимают ее как орган власти. Для них единственный авторитет - это Аллах. Каждую неделю происходит нападение на полицейских. Стоит арестовать одного мусульманина, как тут же 50 мусульман нападают на полицию. Это происходит с такой регулярностью, что полиция перестала патрулировать арабские кварталы.
По бельгийским законам каждому гражданину гарантируется начальное образование. Одним из школьных предметов является биология и теория эволюции. Мусульмунские дети отказываются учится. 9-10-летний ребенок может заявить своей учительнице: Вы глупая женщина и несете чушь. Мои родители рассказывают мне, что ваша эволюция - дерьмо собачье. Всех животных создал Аллах.
Мусульмане предпочитают собственную "чистую" пищу. Они открывают собственные магазины, в которых не продают свинину и алкоголь. Мой родственник праздновал день рождения на работе. И угощала всех конфетами. После этого был скандал с одним из мусульман, которого возмутило то, что в конфетах был алкоголь.
Мусульмане не хранят деньги в бельгийских банках. Они не признают нашу банковскую систему. Их деньги лежат в Турции, Марокко и Саудовской Аравии, потому, что эти банки работают по правилам ислама.
Каждый год растет количество преступлений на почве ненависти к геям. Все чаще случаются "суды чести". Совсем недавно произошел случай с 22-летней бельгийкой, родившей ребенка от 19-летнего мусульманина. Мусульманская семья решила, что этот ребенок опозорил их. И они убили девушку.
Я вообще уже 10 лет как проживаю в Бельгии, и мне особенно интересно было это читать. По прочтению, сразу же обнаружил сходство со знаменитыми "анонимными" письмами, рассылаемыми представителями фламандской маргинальной/популистской правой партии "Фламс Беланг". Склоняюсь к тому, что оригинал письма написан именно ими. Ну что сказать - на последних выборах, эта партия и так не набиравшая особо голосов, проиграла с треском, потеряв от 50% до 75% своих мест в муниципальных и провинциальных органах власти. Програла, в первую очередь, благодаря своему глупому популизму, а не приверженности к правым идеям. Такая правая фламандская партия как Н-ВА (за которую мы кстати и голосовали), к примеру, наоборот, набрала самый высокий процент, причем отрыв от остальных феноменальный - больше всего проиграли социалисты, извечные противники правых, и либералы, тогда как христианские демократы (с которыми у Н-ВА, кстати говоря, картель) в общем, сохранили свои места. Основное отличие от "Фламс Беланг" - прагматизм, взвешенность, и самое главное - дела, а не просто громкие слова. Но это другая тема. Лучше займемся письмом. Итак, утверждение о том, что Ислам не подпадает под понятие религии. Немного уточню - Ислам не подпадает под сегодняшнее секулярное определение христианской религии. Если исходить из этого - то да, это скорее идеология. А что, в сегодняшнее время, когда официально разрешена такая идеология как коммунизм, на чьем счету миллионы невинных жизней, разве может запрещаться практика идеологии, не проповедующей подобного насилия? По поводу так называемого "исламского терроризма", которым меня непременно ткнут, можно почитать чуть ниже - не буду повторятся, замечу только, что это маргинальная часть, только использующая символику. Но это отдельная тема, об этом можно и нужно дискутировать, чем я и займусь, если потребуется.
Теперь по поводу полиции. Любое утверждение о том, что в Америке, Франции, Германии, Бельгии, или любой другой цивилизованной стране, есть районы, куда полиция боится заезжать на вызов, или патрулировать я считаю бредом и чушью. То, что "исламисты", а имеются в виду, как я понимаю, не ортодоксальные мусульмане в общем, а экстремисты, не воспринимают полицию как власть - я соглашусь. Тем не менее, это не мешает полиции, этих самых экстремистов заворачивать и отправлять в места, не столь отдаленные. Взять тот же "Shariat4Belgium", организация, которая проповедовала эсктремизм и джихадизм. Их около года держали под колпаком спецслужбы, ожидая, видимо от них, какого-то действия (ничто человеческое полиции не чуждо - на борбе с терроризмом сейчас можно построить головокружительную карьеру), а когда ожидания не оправдались, арестовали членов за пропаганду ненависти и дискриминацию. Периодически арестовывают "террористические ячейки" - то есть, работают, не сидят сложа руки. Как человек, проживший несколько лет, в таких иммигрантских районах Брюсселя, как Скарбек, Андерлехт и Моленбек - могу только рассмеятся в лицо тому, кто скажет, что полиция туда боится заезжать.
По поводу того, что мусульмане не хранят деньги в банках Европы, а хранят в Саудовской Аравии и других исламских странах - это вообще идиотизм. А как ты платишь по счетам? На какой счет тебе идет зарплата? Как ты закупаешься в магазинах? Как с тебя собирают налоги и соцвзносы? Даже те, кто живут на социальном обеспечивании, имеют счет в бельгийском банке. Ипотека, наконец! И как эти все трансферы происходят? Через Абу Даби Исламик Банк, перечислением?
Убийства чести ("honor killings"), не имеют ничего общего с Исламом, а являются доисламскими племенными традициями. Случай, который описывается никогда не имел места - это из категории "семидесяти двух девственниц" - все уверены в том, что это есть, но никто живьем не видел.
Вообще, исламофобы бывают разные - идейные и оплачиваемые. Идейные, когда критикуют Ислам, опираются на какие-то доводы, оперируют доказательствами, аргументируют свою пизцию. А есть те, которым достаточно вызвать неприязнь, а каким способом уже неважно - ведь за это не платят. Подобные "письма" относятся ко второй категории.
В завершение, замечательный предвыборный плакат "Vlaams Belang", на котором изображен восточноевропейский грабитель Игорь С., от которого эта партия обещает спасти простых фламандцев.
