Выборочный вольный перевод
http://senseis.xmp.net/?HumourOneLiners Игра в го - это как танцы: один неверный шаг, и партнёр начинает наступать вам на пятки.
Го - весёлая игра, пока кто-нибудь не потеряет глаз.
Не закрывайте ваши глаза, или камни умрут.
В го важна не толщина, а как вы с ней управляетесь.
Следите за вашими свободами!
Я выиграю эту игру с закрытыми глазами!
http://senseis.xmp.net/?MurphysLawAppliedToGo Если ваша группа безусловно жива, она умрёт в ко.
Если будешь хитрить, ты проиграешь. Если партнёр будет хитрить, ты проиграешь.
Быстро играешь - быстро проиграешь. Медленно играешь - медленно проиграешь.
Когда ты приходишь в клуб, количество игроков становится нечётным.
Никогда не хватает ходов, чтобы создать жизнь.
По мере повышения мастерства вы находите всё больше творческих возможностей для проигрыша.