Наблюдение эволюции жаргона
Помню, лет 10-15 назад ко мне прицепилось слово "жестоко". Сначала оно означало оценку "отлично" в применении к чёрному юмору в значении, потом им отмечали всё, достойное удивления. "Жестоко" потом превратилось в "жёстко", а сейчас снова вернулось ко мне в звучании "жесть".
Другой пример. Когда кто-то спрашивает на техническом форуме "я делаю XYZ и у меня не получается, что я делаю не так?", в ответ он часто получает ответы "RTFM" и "что вы курите?". Плодом их скрещивания стала идиома "курить мануалы", и вот я уже слышу новое слово "вкуривать".
Другой пример. Когда кто-то спрашивает на техническом форуме "я делаю XYZ и у меня не получается, что я делаю не так?", в ответ он часто получает ответы "RTFM" и "что вы курите?". Плодом их скрещивания стала идиома "курить мануалы", и вот я уже слышу новое слово "вкуривать".