Один раз - не Леголас?

[chebu_pashka]

"...и, если нарушения превысят нормы, установленные законом..."

Господа лингвисты и юристы, объясните мне сей пассаж. Это как: один раз нарушить можно, пять - можно, а десять - уже нельзя? Или нарушил "ну сааааавсэм немнога, да?" - все в порядке, а "шибка многа, однако" - под суд?