Глава 9. Внутренние воды Малой Азии. Остров Артер и руины монастыря.
Краткая сводка:
Варианты названия острова: Артер, Arter, Առտեր կղզի, Kuşadasi.
Исторический памятник: монастырь Артер с церковью Богоматери (Surp Astvadzadzin, Сурб-Аствацацин).
Время постройки: между IV веком и 1292 годом.
Попадание: на байдарке, на «ахтамарском» корабле из Геваша (по особой договоренности и за большие деньги).
Ночёвка: возможна, но неудобна.
Удобное место для стоянки: у кромки воды с северо-восточной стороны (если нет шторма) - точка 38.36309, 42.9945.
На озере Ван есть четыре острова с руинами армянских монастырей: Ахтамар, Лим, Ктуц и Артер. Последний - наиболее маленький и крайне редко посещаемый, хотя и находится всего в четырёх километрах от знаменитой церкви святого Креста.
Остров Ахтамар (справа) и остров Артер (слева) от дороги к монастырю Кармракванк.
В плане похода Артер был изначально отмечен как резервная точка на случай, если не удастся заночевать на Ахтамаре. Действительно, все остальные берега либо слишком далеко, либо пришлось бы засыпать под шум автострады. В сети нашлось несколько фотографий, сделанных на острове, что позволило предположить: высадка возможна как минимум на одной площадке. Но найти эту площадку оказалось делом нетривиальным, потому что Артер по своей сути - торчащий из воды тридцатиметровый утёс с крутыми склонами и ровной площадкой на вершине.
Сначала мы сделали вокруг Артера полный круг. До заката оставалось полчаса, разгулялись волны, а у воды - скалы, скалы, скалы… Я нашел возможность выбраться на берег с подветренной стороны. Грустный от мысли, что придётся сначала разгружать байдарки на острых камнях, а потом тащить вещи на макушку холма, я поднялся к часовне и разглядел, что на северо-восточном берегу между валунами в прибое и склоном холма уместился узкий галечный пляж. Таскать вещи и лодки на высоту не пришлось...
Обход острова Артер в поисках удобного места для высадки и стоянки.
Место высадки
Лагерь
Остров Артер очень экзотичен и красив, но, честное слово, плохо подходит для отдыха. Источников пресной воды нет, дров для костра мало, северный ветер накрывает палатки брызгами. На Артере гнездятся (то есть живут, гадят, выводят птенцов, умирают и плохо пахнут) сотни чаек. Прежде чем начать готовить ужин, мы собрали и унесли с пляжа несколько дохлых птиц. Незадолго до восхода чайки поднимаются на крыло и орут, стимулируя чужих поскорее закончить дела и больше не беспокоить колонию. Кролики здесь тоже живут, но, в отличие от ахтамарских, они очень пугливы.
Считается, что на плоской макушке холма в средние века находился монастырь. Из островных построек уцелела только маленькая часовня, посвященная Богоматери, всё остальное - разрушено и раскатано ветрами до фундамента.
В 1977 году остров Артер описал французский историк Жан-Мишель Тьерри (Thierry, Jean-Michel, Monastères Arméniens du Vaspurakan: Couvent de la Mère de Dieu d'Arter in Revue des Études Arméniennes, volume XII, 1977, pages 198-200). Он посчитал, что часовня построена еще до арабского завоевания, которое случилось в VII веке, но столь ранняя дата вызывает сомнение.
Хорошая обзорная статья на английском языке опубликована командой проекта virtualani.org. Перескажу её основные тезисы.
Согласно легенде, монастырь был основан благодаря видению, которое явилось жившему в X веке святому Григорию Нарекаци. Самая ранняя надпись на острове (ныне утерянная) относится к 1292 году, в ней упомянут патриарх Тер-Стефанос. Также известно, что монастырь был отремонтирован в 1766 году вардапетом из Батакана. Спустя шесть лет вардапета заключили в тюрьму, небольшая община распалась и вскоре Артер оказался заброшен.
На острове находилось две церкви, из которых, как я уже указывал выше, уцелела только одна. Это строение различимо и с Ахтамара, и с ближайшего материкового берега. На стенах, на грубо обработанных камнях можно различить начертанные в старину кресты. Что касается планировки, то вот перевод соответствующих абзацев из virtualani и схема от Жана-Мишеля Тьерри.
Схема из книги Ж-М. Тьерри
Схема из книги Ж-М. Тьерри
«Внешне церковь прямоугольная и, вероятно, имела двускатную крышу. Вся конструкция построена из грубо обтесанных сланцевых плит, никаких декоративных элементов нет. На некоторых камнях снаружи храма грубо вырезаны надписи и кресты.
Внутри церковь представляет собой небольшую однонефную часовню. Неф перекрыт полукруглым цилиндрическим сводом, усиленным единственной ребристой аркой, опирающейся на пилястры. Эти пилястры разделяют внутреннюю стену на два пролета, причем западный залив намного короче восточного. Неф заканчивается апсидой в форме подковы. Сейчас трудно сказать, была ли апсида с возвышением пола или нет. В стене апсиды одно окно и две небольшие ниши. В северной стене церкви построена ниша большего размера с арочным верхом. Возможно, там была купель. Единственный вход в здание устроен через дверь в западной стене.
Апсида
Западная стена
Ниша с арочным сводом
К западу от церкви сохранились фундаменты, вероятно - остатки монастырских построек. <…> Если у монастыря и существовало кладбище, то оно либо полностью заросло травой, либо потеряно из-за эрозии, вызванной повышением уровня воды в озере Ван»
Фундамент монастырской постройки.
В заключение еще раз подчеркну: на Артере очень красиво. Вид, который открывается от церкви на рассвете, цвета травы и озера в час заката, небесный узор из десятков парящих чаек - всё это стоит трудностей, с которыми столкнётся путешественник, решивший отправиться по моим следам.
Закат
Рассвет
Озеро Ван. Оглавление.
Введение: общие сведения о Восточной Турции в 2021 году.
Город Ван.
Кошкин дом.
Ванская скала
Музей Урарту.
Озеро Ван: общее описание.
Краткий путеводитель по южному берегу озера Ван.
Озеро Ван. Утёс Дилькайя (Хоргом).
Остров Ахтамар и церковь Святого Креста.
Остров Артер и руины монастыря.
Монастырь Кармракванк.
Залив Варис.
Монастырь с церковью св. Фомы близ деревни Алтынсач (Гандзак).
Полуостров Верблюжья шея (Deveboyunu).
Монастырь с церковью Воскресения Христова близ Логова Дьявола.
Стоянка у маяка.
Берега озера Ван от полуострова Deveboyunu до города Татван.
Церковь св. Георгия в Комсе (Сурб-Геворг)
Ночёвка близ села Yelkenli (Йелкенли).
Залив-кратер.
Город Татван.
В кратере вулкана Немрут.
Берега озера Ван между Татваном и Ахлатом.
Ахлатская крепость.
Ахлатский некрополь: «мусульманские хачкары».
Ахлатский музей.
Город Битлис: грязная жемчужина.