(no subject)

[che_ry]

Я уже писала тут о своих клиентах, которые постоянно путают названия фильмов. Причём, так, что я теряюсь в догадках, что именно из произнесённого мной могло заставить их услышать название именно так, а не иначе.
Сегодняшний случай сразил наповал.
Звонит директор этого заведения. Как понимаю, звонит с мобильного, связь немного глюкает. То да сё, можно в кино, что вы показываете?..
Говорю:
- У нас, например, есть два экшна: Реальные кабаны и Такси Четыре.
- Что-что?! Токсическая эрекция?!

Фрейд нервно курит в коридоре.