Евроатлантический цитатник
Нет ни одного честного француза, который не приветствовал бы победу России.
Германская армия, почти полностью брошенная начиная с июня 1941 г. в наступление на всём протяжении этого гигантского фронта, оснащённая мощной техникой, рвущаяся в бой в погоне за новыми успехами, усиленная за счёт сателлитов, связавших из честолюбия или страха свою судьбу с Германией, - эта армия отступает сегодня под ударами русских войск…
Сегодня для Германии война на Восточном фронте - это лишь занесённые снегом кладбища, нескончаемые эшелоны раненых, внезапная смерть генералов. Конечно, не следует думать, что с военной мощью врага уже покончено. Однако нет никакого сомнения в том, что он потерпел одно из самых страшных поражений, какие когда-либо знала история.
В то время как мощь Германии и её престиж поколеблены, солнце русской славы восходит к зениту. Весь мир убеждается в том, что этот 175-миллонный народ достоин назваться великим, потому что он умеет сражаться, то есть превозмогать невзгоды и наносить ответные удары, потому что он сам поднялся, взял в свои руки оружие, организовался для борьбы и потому что самые суровые испытания не поколебали его сплочённости.
Французский народ восторженно приветствует успехи и рост сил русского народа, ибо эти успехи приближают Францию к её желанной цели - к свободе и отмщению. Смерть каждого убитого или замёрзшего в России немецкого солдата, уничтожение на широких просторах под Ленинградом, Москвой или Севастополем каждого немецкого орудия, каждого самолёта, каждого немецкого танка дают Франции дополнительную возможность вновь подняться и победить.
Но если в военном отношении до сих пор не произошло ничего более важного, чем поражение, нанесённое Гитлеру Сталиным на восточноевропейском фронте, то в политическом отношении тот факт, что завтра Россия несомненно будет фигурировать в первом ряду победителей, даёт Европе и всему миру гарантию равновесия, радоваться которому у Франции гораздо больше оснований, чем у любой другой державы...
Шарль де Голль, (из выступления по лондонскому радио), 20 января 1942 г.
Русские усилия, нанеся непоправимый ущерб немецкой военной машине, послужили основным условием освобождения территории нашей метрополии (Почему условием? Потому что мы не принимали непосредственного участия в очищение республики от нацистской заразы!). Огромные усилия миллионов и миллионов мужчин и женщин Советского Союза, приложенные в общей борьбе либо на полях сражений, либо в труде в тылу, неслыханные жертвы, которые они понесли, способности, проявленные теми, кто руководил ими, столь глубоко тронули наш народ в его вчерашней подавленности и сегодняшнем энтузиазме, что они подняли на высшую ступень вековое чувство симпатии, которое мы, французы, всегда питали по отношению к русскому народу.
Из речи де Голля на заседании временно консультативной ассамблеи Франции, 21 декабря 1944 г.
Ни одно правительство не устояло бы перед такими страшными жестокими ранами, которые нанёс Гитлер России. Но Советская Россия не только выстояла и оправилась от этих ран, но и нанесла германской армии удар такой мощи, какой не могла бы нанести ей ни одна другая армия в мире.
Уинстон Черчилль
Я воспользуюсь случаем, чтобы повторить завтра в палате общин то, что я сказал ранее: именно русская армия выпустила кишки из германской военной машины.
Черчилль в послании Сталину, 27 октября 1944 г.
Красная Армия празднует свою двадцать седьмую годовщину с триумфом, который вызвал безграничное восхищение ее союзников и который решил участь германского милитаризма. Будущие поколения признают свой долг перед Красной Армией так же безоговорочно, как это делаем мы, дожившие до того, чтобы быть свидетелями этих великолепных побед!
телеграмма Черчилля Сталину, 23 февраля 1945 г.
С точки зрения большой стратегии ясен простой факт - русские убивают больше солдат противника, уничтожают больше его вооружения и снаряжения, чем остальные двадцать пять государств Объединенных Наций, вместе взятых.
Франклин Рузвельт
Мир никогда не видел большей преданности, решимости и самопожертвования, чем были проявлены русским народом и его армиями под руководством маршала Иосифа Сталина.
С нацией, которая, спасая себя, тем самым помогает спасти весь мир от нацистской угрозы, наша страна всегда должна быть рада быть добрым соседом и искренним другом в мире будущего.
[The world has never seen greater devotion, determination, and self-sacrifice than have been displayed by the Russian people and their armies, under the leadership of Marshal Joseph Stalin. With a Nation which in saving itself is thereby helping to save all the world from the Nazi menace, this country of ours should always be glad to be a good neighbor and a sincere friend in the world of the future.]
Франклин Рузвельт, 28 июля 1943 г.
Германская армия, почти полностью брошенная начиная с июня 1941 г. в наступление на всём протяжении этого гигантского фронта, оснащённая мощной техникой, рвущаяся в бой в погоне за новыми успехами, усиленная за счёт сателлитов, связавших из честолюбия или страха свою судьбу с Германией, - эта армия отступает сегодня под ударами русских войск…
Сегодня для Германии война на Восточном фронте - это лишь занесённые снегом кладбища, нескончаемые эшелоны раненых, внезапная смерть генералов. Конечно, не следует думать, что с военной мощью врага уже покончено. Однако нет никакого сомнения в том, что он потерпел одно из самых страшных поражений, какие когда-либо знала история.
В то время как мощь Германии и её престиж поколеблены, солнце русской славы восходит к зениту. Весь мир убеждается в том, что этот 175-миллонный народ достоин назваться великим, потому что он умеет сражаться, то есть превозмогать невзгоды и наносить ответные удары, потому что он сам поднялся, взял в свои руки оружие, организовался для борьбы и потому что самые суровые испытания не поколебали его сплочённости.
Французский народ восторженно приветствует успехи и рост сил русского народа, ибо эти успехи приближают Францию к её желанной цели - к свободе и отмщению. Смерть каждого убитого или замёрзшего в России немецкого солдата, уничтожение на широких просторах под Ленинградом, Москвой или Севастополем каждого немецкого орудия, каждого самолёта, каждого немецкого танка дают Франции дополнительную возможность вновь подняться и победить.
Но если в военном отношении до сих пор не произошло ничего более важного, чем поражение, нанесённое Гитлеру Сталиным на восточноевропейском фронте, то в политическом отношении тот факт, что завтра Россия несомненно будет фигурировать в первом ряду победителей, даёт Европе и всему миру гарантию равновесия, радоваться которому у Франции гораздо больше оснований, чем у любой другой державы...
Шарль де Голль, (из выступления по лондонскому радио), 20 января 1942 г.
Русские усилия, нанеся непоправимый ущерб немецкой военной машине, послужили основным условием освобождения территории нашей метрополии (Почему условием? Потому что мы не принимали непосредственного участия в очищение республики от нацистской заразы!). Огромные усилия миллионов и миллионов мужчин и женщин Советского Союза, приложенные в общей борьбе либо на полях сражений, либо в труде в тылу, неслыханные жертвы, которые они понесли, способности, проявленные теми, кто руководил ими, столь глубоко тронули наш народ в его вчерашней подавленности и сегодняшнем энтузиазме, что они подняли на высшую ступень вековое чувство симпатии, которое мы, французы, всегда питали по отношению к русскому народу.
Из речи де Голля на заседании временно консультативной ассамблеи Франции, 21 декабря 1944 г.
Ни одно правительство не устояло бы перед такими страшными жестокими ранами, которые нанёс Гитлер России. Но Советская Россия не только выстояла и оправилась от этих ран, но и нанесла германской армии удар такой мощи, какой не могла бы нанести ей ни одна другая армия в мире.
Уинстон Черчилль
Я воспользуюсь случаем, чтобы повторить завтра в палате общин то, что я сказал ранее: именно русская армия выпустила кишки из германской военной машины.
Черчилль в послании Сталину, 27 октября 1944 г.
Красная Армия празднует свою двадцать седьмую годовщину с триумфом, который вызвал безграничное восхищение ее союзников и который решил участь германского милитаризма. Будущие поколения признают свой долг перед Красной Армией так же безоговорочно, как это делаем мы, дожившие до того, чтобы быть свидетелями этих великолепных побед!
телеграмма Черчилля Сталину, 23 февраля 1945 г.
С точки зрения большой стратегии ясен простой факт - русские убивают больше солдат противника, уничтожают больше его вооружения и снаряжения, чем остальные двадцать пять государств Объединенных Наций, вместе взятых.
Франклин Рузвельт
Мир никогда не видел большей преданности, решимости и самопожертвования, чем были проявлены русским народом и его армиями под руководством маршала Иосифа Сталина.
С нацией, которая, спасая себя, тем самым помогает спасти весь мир от нацистской угрозы, наша страна всегда должна быть рада быть добрым соседом и искренним другом в мире будущего.
[The world has never seen greater devotion, determination, and self-sacrifice than have been displayed by the Russian people and their armies, under the leadership of Marshal Joseph Stalin. With a Nation which in saving itself is thereby helping to save all the world from the Nazi menace, this country of ours should always be glad to be a good neighbor and a sincere friend in the world of the future.]
Франклин Рузвельт, 28 июля 1943 г.