Родом из Казахстана

[chasogor]

В 2018 году я совершила поездку в Казахстан, о которой мечтала с 2015, с тех пор как занялась архивами семьи. Здесь, в Семиречье, жили мои прадеды и деды из фамилий Токаревых и Борзых. Токаревы были переселенцами первой волны из центральной России - во второй половине 19 века обосновались в городе Лепсинске, занимались ремёслами. Борзыхи - тоже

Comments

[ext_1504474]

Помню ваш цикл заметок 2018 года. С нетерпением тогда ждал новых рассказов о поездке на родину - словно новую серию. Хорошо, что в русский язык вернулось название Алма-Ата, а вместо Алматы, хотя Верный было самое лучшее!
Разделяют ли ваши родные сестры интерес к предкам? Было бы хорошо, если бы вы вместе и поехали после пандемии.

[chasogor]

Да, по-русски пишется так, как и прежде, хотя казахи вроде как "переименовали" город. На самом деле у них своё произношение, оно таким и было издавна, а у русских - своё. И никакими указами нас не заставят говорить по-другому, никакой языковой патруль.
А моих сестёр очень трудно собрать вместе, все в разных городах живут, и планы никогда не совпадают. Они даже не представляют, как это - поехать на восток. Западники они.

[ext_5935844]

Привет, Наташа! Никакие мы не западники, и стараемся собираться вместе, и тебя приглашаем всегда, но безуспешно, к сожалению.
Надеюсь, здоровье позволит ещё и на восток попутешествовать, мечты-то есть...

[chasogor]

Приезжайте, на Байкал вместе съездим.

[turgenskiy]

Ну это Вы про российских русских говорите, местные с самого начала, на ровне с Верным, использовали Алмата и Алматы. У нас дома так город называли еще тогда когда он Алма-Атой был.

[chasogor]

Я казахстанская русская. Кстати, мой отец, тоже казахстанский уроженец, всегда говорил Алма-Ата, не склоняя по падежам. Так было принято.

[turgenskiy]

При мне это название использовали только пенсионеры и то редко, сейчас и этого нет. Про Алма-Ату от россиян только можно услышать или от русских уехавших в 90-е. Местные так не говорят.