Яблочко от яблоньки...:))

[chashechka_kofe]

Главный в очередной раз улыбнул, ляпнув перед сотней иностранных корреспондентов, что у Саакашвили "крышу снесло":)) Нет, по существу высказывания я с ним согласна, но! Таки сленг!:) Причем, это уже второй раз:) Видна школа! Один, помнится, грозился террористов в сортире мочить, этот же не столь агрессивен, но не менее интересен в плане лексики:)
Мне вот интересно... журналисты в своих статьях как это переводить будут?:) Дословно?:)