Gracias a la vida

[charm_ann]

Почему то именно сегодня как никогда хочется слушать песни на испанском. А в исполнениеи Mercedes Sosa - особенно. В них какая то очень сильная жизненная энергия и сила заложена(как и в самом языке). Именно этой силы мне наверное сейчас не хватает.
Настроение вот такое:

Спасибо жизни.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне очи - их открываю
чтобы отличить черное от белого,
И увидеть звездное дно неба,
И узнать любимого в толпе.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне слух, чтобы записать
И день и ночь, сверчков и канареек,
И молотки, турбины, лай и ливень,
И нежный голос моего мужчины.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне голос и словарь
Чтобы произнести слова:
Мама, друг, брат, и свет,
Освещающий путь души того, кого люблю.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне ноги - с их помощью
Я прошла по городам и лужам
Пляжам и пустыням, горам и равнинам,
И твоему дому, твоей улице и твоему двору.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне сердце, которое трепещет,
Когда смотрю на плоды человеческого разума,
Когда смотрю на добро так далеко от зла,
Когда смотрю в глубину твоих ясных глаз.

Спасибо жизни, что столько мне дала.
Дала мне смех и слезы,
Так отличаю счастье я от горя -
Два вещества, из которых сделаны мои песни,
И ваши песни - это мои песни,
И все песни - мои собственные песни.

Спасибо жизни, что столько мне дала..