Мелочи..мелочи..
Кручусь перед зеркалом, мажу себя любимую кремами-лосьонами, говорю мужу:
- Все таки шея ужасно выдает мой возраст..
- Твой возраст, дорогая, ужасно выдает твой 23-х летний сын!!
***************
Дочка пробует мой салат:
- Мама, ты какой укроп в салат добавила?
- Не добавляла я в него никакого укропа.
- Ну, шамир не добавляла, а УКРОП какой положила - петрозилья, кусбара, или что...
(translate, иврит - шамир-укроп, петрозилья-петрушка, кусбара-кинза).
***************
В нашей деревне времена года звучат по-разному. Летом оглушительно трещат цикады (ужас, ужас, если этот мелкий кузнечик попадет в дом - заснуть не удастся!), с ранней осени по вечерам зазывно-депрессивно воют шакалы (при плохом настроении очень помогает повыть вместе с ними - на полную луну :)), сейчас, после дождей - вечерами - дружный хор лягушек, кажется, что их тысячи и тысячи в ближайших полях и оврагах...
***************
А по дороге на работу - весна! Красные поля цветущих каланиет (анемонов) и пара-тройка цветущих на обочине миндальных деревьев задают тонус на весь день. Может уже пора начать опять бегать/кататься на велосипеде по вечерам?!! А то, за время нашей суровой зимы я себе та-а-акую ЛЕНЬ отрастила...
- Все таки шея ужасно выдает мой возраст..
- Твой возраст, дорогая, ужасно выдает твой 23-х летний сын!!
***************
Дочка пробует мой салат:
- Мама, ты какой укроп в салат добавила?
- Не добавляла я в него никакого укропа.
- Ну, шамир не добавляла, а УКРОП какой положила - петрозилья, кусбара, или что...
(translate, иврит - шамир-укроп, петрозилья-петрушка, кусбара-кинза).
***************
В нашей деревне времена года звучат по-разному. Летом оглушительно трещат цикады (ужас, ужас, если этот мелкий кузнечик попадет в дом - заснуть не удастся!), с ранней осени по вечерам зазывно-депрессивно воют шакалы (при плохом настроении очень помогает повыть вместе с ними - на полную луну :)), сейчас, после дождей - вечерами - дружный хор лягушек, кажется, что их тысячи и тысячи в ближайших полях и оврагах...
***************
А по дороге на работу - весна! Красные поля цветущих каланиет (анемонов) и пара-тройка цветущих на обочине миндальных деревьев задают тонус на весь день. Может уже пора начать опять бегать/кататься на велосипеде по вечерам?!! А то, за время нашей суровой зимы я себе та-а-акую ЛЕНЬ отрастила...