life in the UK
На самом деле я вру, признаюсь - совсем недавно я таки сдавала экзамен, so to speak. И экзамен этот был ни хухры-мухры, а тест для будущих граждан нашего дивного королевства - Life in the UK, и вот как было дело.
Дело в том, что по идее (ну и по закону конечно) каждый, кто намеревается претендовать на settlement, вне зависимости от условий этого самого статуса и прочей предыстории, должен пройти государственный экзамен (no pun intended), по результатам которого государство это может понять, готов будущий член общества в него правильно влиться или не готов. Содержание этого теста, по преданию, должно быть приятным коктейлем из исторических фактов, необходимых, по мнению государства, к знанию любым его подданным, обычаев и основ местной жизни и чуточки законодательной структуры общественных институций. Звучит вполне разумно, не правда ли? Но это, увы, только звучит.
На деле экзаменуемому предлагается зарегистрироваться на определенную дату в лицензированном центре в какой-нибудь жопе мира, уплатить что-то около 30 фунтов и еще за 20 приобрести или скачать методичку, в которой на нескольких сотнях страниц изложены все необходимые знания понятным крестьянину языком. Пройдя первый и второй пункт программы вполне уверенно, я решила методичку скачать и, с полчаса поматерившись и отметя кучу неавторизованных источников “на 5 копеек дешевле” нашла-таки официальный, где уплатила, скачала, а вот дальше начались приключения. Отсталость британских государственных сайтов лет этак на десять от самой неамбициозной картины жизни - ничто по сравнению с отсталостью государственной линии в плане программного обеспечения, и скачанный файл, скорей всего, без проблем бы открылся чем-нибудь времен первого пентиума, а вот современной яблочной машиной вообще распознавался не как текстовый файл, а как “говно какое-то - жрите сами”. При этом файлик этот был снабжен прекрасной фичей, и открываться мог в принципе только на одном девайсе, дабы народ не следовал старому-доброму принципу sharing is caring, так что, предприняв попытку открыть его на своем макбуке, я отрезала себе все альтернативные пути, включая комп на работе, телефон и старый ноутбук образца 2008го года, что пылится где-то под кроватью на случай атомной войны (у меня там, разумеется, вагон компромитирующих фотографий и прочие чрезвычайно важные вещи на случай, если жить придется смекалкою).
В общем, с этой проблемой я боролась долго, громогласно о ней отзываясь, и побороть сумела аккурат накануне того самого теста. Скажем сразу - раньше я к нему начинать готовиться и не собиралась, университетскую закалку не пропьешь - мы, помниться, полугодичный курс толщиною в несколько учебников и курс лекций за три дня осваивали, а тут какая-то паршивая брошюрка, рассчитанная, как и сам экзамен, никак не на элиту местного образования, а на обывателя, вполне возможно плохо понимающего английский язык, пфф - но все же совсем без методички было бы как-то не очень. У меня как раз был выходной, и я, особо не торопясь, встала незадолго до обеда, побродила кругами положенное число раз, сходила покурить раз пять и, наконец, с чувством с толком с расстановкой приступила к подготовке, запасясь листами бумаги, ручкой и терпением. Поначалу читать было интересно, а конспектировать легко, но острота новизны явно убывала с каждым разделом, а иной раз и вовсе пробирало на поржать. Идиотизьм некоторых пассажей не мог ускользнуть от любого сколь угодно развитого ума, а мой же временами просто резвился, осознавая, что Я УЧУ ЭТО. И тут, около двух часов дня, пробудился к жизни мой вотсап.
“Здарова! Слушай, мне тут Эндрю билет на Либертинс сегодня подогнал, прикинь? Не мужик, а золото же! ” - я заверила Кола, что наш завсегдатай Эндрю, сотрудник Sony Music и поставщик контрамарок дорогому начальству, и правда золото, а не мужик. “А нет ли хотя бы малейшей у тебя возможности в связи с этим сегодня подменить меня? Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!..” Я посмотрела на часы, посмотрела на свои конспекты (изучено было на тот момент чуть меньше половины,) подумала и ответила: “Слушай, раз такое дело, конечно же я тебя подменю. Только вот что: я тут к тесту своему готовлюсь - помнишь, я говорила? - он завтра, и как раз дошла до Славной Революции, которую очень хотела бы закончить. Давай так: ты откроешь, а я к пяти спущусь и тебя отпущу на волю в пампасы” - “Не вопрос. Спасибо, друг мой!” - Кол был явно беспрецедентно счастлив, и буквально через пять минут я услышала, как он с нехарактерной резвостью снимает стулья, что обычно делать просто ненавидит и, как все нормальный люди, отчаянно откладывает на потом.
С одной стороны, мое поведение было безрассудно и безответственно, а с другой стояли следующие факторы: во-первых, мы с Колом друзья и всегда по возможности друг другу помогаем, и он в свое время тоже много чего для меня сделал, да и при случае не откажется; во-вторых, концерт, на который тебе достали контрамарку, это святое; в-третьих, мне за это дело заплатят сверхурочные, а в-четвертых, давайте честно: я заебалась уже это учить и была очень рада поводу прекратить это делать. В общем, будь что будет, а тест я уж как-нибудь сдам, наверное.
Сменив крайне жизнерадостного Кола и без труда убедив его потусоваться со мной в пабе часик-другой до концерта, благо он был в Брикстонской Академии, буквально в пятнадцати минутах ходу от нашего прекрасного заведения, я провела время в приятнейшей беседе с ним, а потом, когда он ушел и пришел Тео, я углубилась в производственные проблемы и прочие интересные и приятные дела, ставшие еще более интересными и приятными, потому как являлись альтернативой занудного погрызания гранита науки, которым я в жизни занималась столько, что с радостью использовала бы любой предлог для того, чтобы больше к нему по возможности не прикасаться. Придя со смены, как обычно, слегка навеселе, я, тем не менее, безапелляционно завела будильник на шесть утра - тоже по старой университетской привычке - дабы воспользоваться ясностью ума спросонья, чтобы доботать хотя бы часть непостигнутого материала.
to be continued...
Дело в том, что по идее (ну и по закону конечно) каждый, кто намеревается претендовать на settlement, вне зависимости от условий этого самого статуса и прочей предыстории, должен пройти государственный экзамен (no pun intended), по результатам которого государство это может понять, готов будущий член общества в него правильно влиться или не готов. Содержание этого теста, по преданию, должно быть приятным коктейлем из исторических фактов, необходимых, по мнению государства, к знанию любым его подданным, обычаев и основ местной жизни и чуточки законодательной структуры общественных институций. Звучит вполне разумно, не правда ли? Но это, увы, только звучит.
На деле экзаменуемому предлагается зарегистрироваться на определенную дату в лицензированном центре в какой-нибудь жопе мира, уплатить что-то около 30 фунтов и еще за 20 приобрести или скачать методичку, в которой на нескольких сотнях страниц изложены все необходимые знания понятным крестьянину языком. Пройдя первый и второй пункт программы вполне уверенно, я решила методичку скачать и, с полчаса поматерившись и отметя кучу неавторизованных источников “на 5 копеек дешевле” нашла-таки официальный, где уплатила, скачала, а вот дальше начались приключения. Отсталость британских государственных сайтов лет этак на десять от самой неамбициозной картины жизни - ничто по сравнению с отсталостью государственной линии в плане программного обеспечения, и скачанный файл, скорей всего, без проблем бы открылся чем-нибудь времен первого пентиума, а вот современной яблочной машиной вообще распознавался не как текстовый файл, а как “говно какое-то - жрите сами”. При этом файлик этот был снабжен прекрасной фичей, и открываться мог в принципе только на одном девайсе, дабы народ не следовал старому-доброму принципу sharing is caring, так что, предприняв попытку открыть его на своем макбуке, я отрезала себе все альтернативные пути, включая комп на работе, телефон и старый ноутбук образца 2008го года, что пылится где-то под кроватью на случай атомной войны (у меня там, разумеется, вагон компромитирующих фотографий и прочие чрезвычайно важные вещи на случай, если жить придется смекалкою).
В общем, с этой проблемой я боролась долго, громогласно о ней отзываясь, и побороть сумела аккурат накануне того самого теста. Скажем сразу - раньше я к нему начинать готовиться и не собиралась, университетскую закалку не пропьешь - мы, помниться, полугодичный курс толщиною в несколько учебников и курс лекций за три дня осваивали, а тут какая-то паршивая брошюрка, рассчитанная, как и сам экзамен, никак не на элиту местного образования, а на обывателя, вполне возможно плохо понимающего английский язык, пфф - но все же совсем без методички было бы как-то не очень. У меня как раз был выходной, и я, особо не торопясь, встала незадолго до обеда, побродила кругами положенное число раз, сходила покурить раз пять и, наконец, с чувством с толком с расстановкой приступила к подготовке, запасясь листами бумаги, ручкой и терпением. Поначалу читать было интересно, а конспектировать легко, но острота новизны явно убывала с каждым разделом, а иной раз и вовсе пробирало на поржать. Идиотизьм некоторых пассажей не мог ускользнуть от любого сколь угодно развитого ума, а мой же временами просто резвился, осознавая, что Я УЧУ ЭТО. И тут, около двух часов дня, пробудился к жизни мой вотсап.
“Здарова! Слушай, мне тут Эндрю билет на Либертинс сегодня подогнал, прикинь? Не мужик, а золото же! ” - я заверила Кола, что наш завсегдатай Эндрю, сотрудник Sony Music и поставщик контрамарок дорогому начальству, и правда золото, а не мужик. “А нет ли хотя бы малейшей у тебя возможности в связи с этим сегодня подменить меня? Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!..” Я посмотрела на часы, посмотрела на свои конспекты (изучено было на тот момент чуть меньше половины,) подумала и ответила: “Слушай, раз такое дело, конечно же я тебя подменю. Только вот что: я тут к тесту своему готовлюсь - помнишь, я говорила? - он завтра, и как раз дошла до Славной Революции, которую очень хотела бы закончить. Давай так: ты откроешь, а я к пяти спущусь и тебя отпущу на волю в пампасы” - “Не вопрос. Спасибо, друг мой!” - Кол был явно беспрецедентно счастлив, и буквально через пять минут я услышала, как он с нехарактерной резвостью снимает стулья, что обычно делать просто ненавидит и, как все нормальный люди, отчаянно откладывает на потом.
С одной стороны, мое поведение было безрассудно и безответственно, а с другой стояли следующие факторы: во-первых, мы с Колом друзья и всегда по возможности друг другу помогаем, и он в свое время тоже много чего для меня сделал, да и при случае не откажется; во-вторых, концерт, на который тебе достали контрамарку, это святое; в-третьих, мне за это дело заплатят сверхурочные, а в-четвертых, давайте честно: я заебалась уже это учить и была очень рада поводу прекратить это делать. В общем, будь что будет, а тест я уж как-нибудь сдам, наверное.
Сменив крайне жизнерадостного Кола и без труда убедив его потусоваться со мной в пабе часик-другой до концерта, благо он был в Брикстонской Академии, буквально в пятнадцати минутах ходу от нашего прекрасного заведения, я провела время в приятнейшей беседе с ним, а потом, когда он ушел и пришел Тео, я углубилась в производственные проблемы и прочие интересные и приятные дела, ставшие еще более интересными и приятными, потому как являлись альтернативой занудного погрызания гранита науки, которым я в жизни занималась столько, что с радостью использовала бы любой предлог для того, чтобы больше к нему по возможности не прикасаться. Придя со смены, как обычно, слегка навеселе, я, тем не менее, безапелляционно завела будильник на шесть утра - тоже по старой университетской привычке - дабы воспользоваться ясностью ума спросонья, чтобы доботать хотя бы часть непостигнутого материала.
to be continued...