бред
... Когда лохматое красноглазое существо, упорно считающее себя сегодня мной, трясущимися от усталости руками набирает очередной переведенный бред, а на улице райская погода и пять часов вечера, кажется, что несправедливости в мире самое нормальное количество. Но не тут-то было. Ровно в этот момент раздается странный звук, а точнее сразу много странных звуков. В поисках источника оных я высовываю (с риском быть гильотинированной детищем британских инженеров) голову в окно и вижу страшное: в соседнем саду, в лучах, сука, низкого вечернего солнца, на травке расположилась компания со своим пикником. Подозреваю, что это именно им принадлежат скутеры развозчиков Domino's Pizza, прости Господи, снаружи дома, ибо по интеллекту они подходят. И они. Слушают. Рэп!
Мало того что я в принципе ненавижу рэп в почти любой его форме, это ладно еще. Есть у этого жанра одна saving grace: гораздо легче игнорировать содержание, ибо обычно это быстро и немелодично. Но в этот раз я зачем-то услышала, о чем вещал явно карибский оратор: "Я много курю и поэтому я рано умру, йоу, я много пью и поэтому я рано умру, йоу, но я не курю траву йоу - трава это плохо йоу - я только иногда косяк курю йоу" и в таком вот духе дальше. Я не преувеличиваю нисколечко, и я думаю, вы понимаете, насколько я охуела.
После этого (и грозного закрытия окна) я почувствовала, что могу еще долго переводить тот бред, который мне прислали, и особенно его бредовостью не тяготиться.
Мало того что я в принципе ненавижу рэп в почти любой его форме, это ладно еще. Есть у этого жанра одна saving grace: гораздо легче игнорировать содержание, ибо обычно это быстро и немелодично. Но в этот раз я зачем-то услышала, о чем вещал явно карибский оратор: "Я много курю и поэтому я рано умру, йоу, я много пью и поэтому я рано умру, йоу, но я не курю траву йоу - трава это плохо йоу - я только иногда косяк курю йоу" и в таком вот духе дальше. Я не преувеличиваю нисколечко, и я думаю, вы понимаете, насколько я охуела.
После этого (и грозного закрытия окна) я почувствовала, что могу еще долго переводить тот бред, который мне прислали, и особенно его бредовостью не тяготиться.