всюду жизнь
Когда над головами у нас открылось окно и оттуда, в клубах табачного дыма, кто-то смачно матюгнулся на чистом английском ("for fuck's sake!") и захлопнулся в ярости, я не удивилась. Что ж, рано или поздно это должно было произойти - невезучие жильцы пяти этажей смежного дома исправно вкушают ужасно вредный, несомненно отвратительный табачный дым по многу раз на дню. Я взглянула наверх, оценила вероятность попадания тухлых яиц или помоев на наши головы и, удовлетворенная результатом, успокоилась.
Но когда вечером того же дня открылось окно этажом ниже и из него раздалось:
- "Молодые люди, вы не могли бы здесь не курить?" - я, признаться, опешила. И здесь они настигли нас, нету от них спасения... Но потом, спустя где-то секунду, я осознала, сколько истинно захватывающей, отборной матершины наслушались эти невинные люди под своим окном и сколько проявили стоического терпения - и закатилась хохотом минуты на три. Господа, знайте: этот мир мал, и в Занзибаре есть вероятность, что вас не только поймут, но и что у вас окажутся понимающие соседи...
Но когда вечером того же дня открылось окно этажом ниже и из него раздалось:
- "Молодые люди, вы не могли бы здесь не курить?" - я, признаться, опешила. И здесь они настигли нас, нету от них спасения... Но потом, спустя где-то секунду, я осознала, сколько истинно захватывающей, отборной матершины наслушались эти невинные люди под своим окном и сколько проявили стоического терпения - и закатилась хохотом минуты на три. Господа, знайте: этот мир мал, и в Занзибаре есть вероятность, что вас не только поймут, но и что у вас окажутся понимающие соседи...