(no subject)
Сегодня у меня День приручения уличных фонарей и домашних фонариков. Учитывая, КАК моему городу не хватает фонарей, это просто обязательный праздник :) А вообщем, я очень люблю гулять по ночам, люблю ночь и, да, я очень люблю, свет фонарей. Поэтому я люблю Питер. Там на каждом углу просто невероятно красивые фонари, глаз не оторвать. Нам, конечно, до Питера, как до Парижу...
Пятая планета оказалась весьма примечательной. Она была самой маленькой из всех, и на ней едва умещались фонарный столб и фонарщик. Маленький принц так и не смог уяснить для себя, зачем нужны фонарь и фонарщик где-то в небесной бездне, на планете столь крошечной, что тут невозможно было разместить ни людей, ни даже один-единственный дом. Тем не менее, он сказал себе: "Возможно, этот человек нелеп, но далеко не так вздорен, как король, спесивец, делец и забулдыга. Его занятие, по крайней мере, имеет какой-то смысл. Зажигая свой фонарь, он как бы дает жизнь еще одной звезде, или помогает распуститься еще одному цветку. А когда он гасит фонарь, получается, что звезда, или цветок, вроде как отходят ко сну. Замечательная работа. А раз она замечательная, значит, по-настоящему полезная". Поэтому, прибыв на планету, он почтительно приветствовал фонарщика. -- Доброе утро, господин. Почему вы только что погасили свой фонарь? -- Таковы указания, -- ответил фонарщик. -- С добрым утречком вас. -- Какие-такие указания? -- Указания, согласно которым мне надлежит гасить фонарь. Доброго вам вечерочка. С этими словами он опять засветил фонарь. -- Но зачем вы снова зажгли его? -- Таковы указания, -- отвечал фонарщик. -- Ничего не понимаю, -- признался маленький принц. -- А чего тут понимать, -- сказал фонарщик. -- Указания есть указания. С добрым утречком вас. И погасил фонарь. После чего промокнул лоб красным клетчатым платком. -- Ужасная у меня работа. В былые времена она имела смысл: по утрам я гасил фонарь, а по вечерам опять зажигал. Я мог весь день бездельничать и всю ночь дрыхнуть. -- А потом вам дали другие указания? -- Нет указания не изменились, -- отвечал фонарщик. -- В том-то и беда! С каждым годом планета вертится все быстрее, а указания не меняются! -- И что теперь? -- спросил маленький принц. -- Теперь планета совершает полный оборот вокруг своей оси за какую-нибудь минуту, и я не могу выкроить ни секундочки, чтобы перевести дух. Каждую минуту я должен гасить и снова зажигать этот фонарь! -- Как занятно! Значит, на вашей планете день длится всего одну минуту? -- Ничего занятного в этом нет! -- воскликнул фонарщик. -- Пока мы с вами болтаем, прошел целый месяц! -- Месяц? -- Да, месяц. Тридцать минут. Тридцать суток. Доброго вам вечерочка. И он снова засветил фонарь. Маленький принц наблюдал за ним и вдруг понял, что полюбил этого радивого фонарщика, столь неукоснительно исполнявшего указания. Он вспомнил, как в былые дни любовался закатами, то и дело переставляя стул, и ему захотелось помочь своему приятелю. -- Слушайте, -- сказал он, -- я знаю один способ сделать так, что вы сможете отдыхать, когда пожелаете... -- Мне всегда хочется отдохнуть, -- ответил фонарщик. Ведь верность служебному долгу вполне совместима с леностью. -- Ваша планета совсем крохотная, -- продолжал маленький принц. -- Тут достаточно сделать три шага, чтобы совершить кругосветное путешествие. Вам надо просто брести с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнечной стороне. Торопиться не придется. Захотели отдохнуть -- шагайте себе, и день будет длиться столько, сколько вы пожелаете. -- Мало мне проку в совете вашем, -- возразил фонарщик. -- Потому что сон -- моя единственная радость. -- Что ж, значит, вам не повезло. -- Не повезло, -- согласился фонарщик. -- С добрым утречком вас. И он погасил фонарь. "Этого человека, -- сказал себе маленький принц, продолжая путешествие, -- этого человека презирали бы все: и король, и спесивец, и забулдыга, и делец. А между тем он -- единственный из них, кто не кажется мне нелепым. Возможно, потому что он думает не только о себе". Маленький принц удрученно вздохнул и добавил про себя: "Этот человек -- единственный из всех, с кем я мог бы подружиться. Но его планета и впрямь совсем крошечная. Двоим там не уместиться..." На самом деле ему было особенно жаль покидать эту планету, потому что на ней -- о счастье! -- можно было любоваться закатом 1440 раз за двадцать четыре часа. Но маленький принц не смел признаться себе в этом. (Антуан де Сент-Экзюпери)
Пятая планета оказалась весьма примечательной. Она была самой маленькой из всех, и на ней едва умещались фонарный столб и фонарщик. Маленький принц так и не смог уяснить для себя, зачем нужны фонарь и фонарщик где-то в небесной бездне, на планете столь крошечной, что тут невозможно было разместить ни людей, ни даже один-единственный дом. Тем не менее, он сказал себе: "Возможно, этот человек нелеп, но далеко не так вздорен, как король, спесивец, делец и забулдыга. Его занятие, по крайней мере, имеет какой-то смысл. Зажигая свой фонарь, он как бы дает жизнь еще одной звезде, или помогает распуститься еще одному цветку. А когда он гасит фонарь, получается, что звезда, или цветок, вроде как отходят ко сну. Замечательная работа. А раз она замечательная, значит, по-настоящему полезная". Поэтому, прибыв на планету, он почтительно приветствовал фонарщика. -- Доброе утро, господин. Почему вы только что погасили свой фонарь? -- Таковы указания, -- ответил фонарщик. -- С добрым утречком вас. -- Какие-такие указания? -- Указания, согласно которым мне надлежит гасить фонарь. Доброго вам вечерочка. С этими словами он опять засветил фонарь. -- Но зачем вы снова зажгли его? -- Таковы указания, -- отвечал фонарщик. -- Ничего не понимаю, -- признался маленький принц. -- А чего тут понимать, -- сказал фонарщик. -- Указания есть указания. С добрым утречком вас. И погасил фонарь. После чего промокнул лоб красным клетчатым платком. -- Ужасная у меня работа. В былые времена она имела смысл: по утрам я гасил фонарь, а по вечерам опять зажигал. Я мог весь день бездельничать и всю ночь дрыхнуть. -- А потом вам дали другие указания? -- Нет указания не изменились, -- отвечал фонарщик. -- В том-то и беда! С каждым годом планета вертится все быстрее, а указания не меняются! -- И что теперь? -- спросил маленький принц. -- Теперь планета совершает полный оборот вокруг своей оси за какую-нибудь минуту, и я не могу выкроить ни секундочки, чтобы перевести дух. Каждую минуту я должен гасить и снова зажигать этот фонарь! -- Как занятно! Значит, на вашей планете день длится всего одну минуту? -- Ничего занятного в этом нет! -- воскликнул фонарщик. -- Пока мы с вами болтаем, прошел целый месяц! -- Месяц? -- Да, месяц. Тридцать минут. Тридцать суток. Доброго вам вечерочка. И он снова засветил фонарь. Маленький принц наблюдал за ним и вдруг понял, что полюбил этого радивого фонарщика, столь неукоснительно исполнявшего указания. Он вспомнил, как в былые дни любовался закатами, то и дело переставляя стул, и ему захотелось помочь своему приятелю. -- Слушайте, -- сказал он, -- я знаю один способ сделать так, что вы сможете отдыхать, когда пожелаете... -- Мне всегда хочется отдохнуть, -- ответил фонарщик. Ведь верность служебному долгу вполне совместима с леностью. -- Ваша планета совсем крохотная, -- продолжал маленький принц. -- Тут достаточно сделать три шага, чтобы совершить кругосветное путешествие. Вам надо просто брести с такой скоростью, чтобы все время оставаться на солнечной стороне. Торопиться не придется. Захотели отдохнуть -- шагайте себе, и день будет длиться столько, сколько вы пожелаете. -- Мало мне проку в совете вашем, -- возразил фонарщик. -- Потому что сон -- моя единственная радость. -- Что ж, значит, вам не повезло. -- Не повезло, -- согласился фонарщик. -- С добрым утречком вас. И он погасил фонарь. "Этого человека, -- сказал себе маленький принц, продолжая путешествие, -- этого человека презирали бы все: и король, и спесивец, и забулдыга, и делец. А между тем он -- единственный из них, кто не кажется мне нелепым. Возможно, потому что он думает не только о себе". Маленький принц удрученно вздохнул и добавил про себя: "Этот человек -- единственный из всех, с кем я мог бы подружиться. Но его планета и впрямь совсем крошечная. Двоим там не уместиться..." На самом деле ему было особенно жаль покидать эту планету, потому что на ней -- о счастье! -- можно было любоваться закатом 1440 раз за двадцать четыре часа. Но маленький принц не смел признаться себе в этом. (Антуан де Сент-Экзюпери)