Книжный Кош.
Читаю взахлеб Сарояна. Наткнулась в сборнике американских писателей на его маленький рассказик и заболела. Выклянчила у мамы толстенную книгу его рассказов на английском. Потрясающе пишет!
Уильям Сароян американец, как вы догадались, армянского происхождения. Он не из тех, кто пишет пока не почувствует себя достаточно уверенным в каком-то жанре, чтобы на нем остановиться и в дальнейшем с этой тропы уже не сворачивать. Нет, он умудрился себя попробовать, кажется, во всем, кроме разве что стихов. Рассказы, новеллы, романы, сценки и еще много разного. Но автобиографичные рассказы и новеллы мне оказались ближе всего.
Чем же Сароян меня покорил? Во-первых, потрясающим жизнелюбием. Тем, с какой нежностью и теплотой он описывает каждого своего героя - это просто потрясающе. Даже самый последний злодей - нелеп, но совершенно очарователен. Во-вторых, замечательное чувство юмора. То, как он рассказывает о своих героях, как рассказывает о себе в частности и об армянах в целом, об американцах и прочих национальных особенностях, о скверности нрава и недостатке воспитания, о межличностных взаимоотношениях, о взлетах и падениях - это трогательно, трогательно до глубины души. При этом Сароян так искренен, так правдиво рассказывает о своей собственной нелегкой судьбе - достойно уважения.
Вообщем, весьма рекомендую. Рассказики коротенькие, но если начнете читать - остановиться уже будет невозможно!
"Я не пишу на армянском, но смотрю на мир по-армянски".
"Люди, не зная сами, кто они такие есть, стараются помешать человеку стать тем, кем он должен быть".
"Ах, как я молился, как мы молились! Шестеро из нас молились на армянском, четверо - на плохом английском, и один - на русском".
"Все таки жаль, что не придумали такой премии для писателей, которым удается воздержаться от соблазна подарить миру еще одну негодную книгу".
"Красота материи в ее несовершенстве. Только глупцы стремятся к совершенству, которое есть не что иное, как смерть. Пусть совершенство само гоняется за тобой. Тебе не нужно его искать".
"Помни, - сказала мать, - ты всегда должен делиться всем, что у тебя есть. Давать, даже когда безрассудно быть расточительным. Давать всем, с кем встретишься в жизни. Тогда никто не сможет тебя обокрасть, потому что, если ты сам даешь вору, он у тебя не украдет и перестанет быть вором. И чем больше ты будешь давать, тем больше у тебя останется".
"Но запомни: хорошее не гибнет. Если бы это было не так, не земле не осталось бы людей, окончилась бы всякая жизнь. А мир полон людей, полон чудесной, удивительной жизни".
Уильям Сароян американец, как вы догадались, армянского происхождения. Он не из тех, кто пишет пока не почувствует себя достаточно уверенным в каком-то жанре, чтобы на нем остановиться и в дальнейшем с этой тропы уже не сворачивать. Нет, он умудрился себя попробовать, кажется, во всем, кроме разве что стихов. Рассказы, новеллы, романы, сценки и еще много разного. Но автобиографичные рассказы и новеллы мне оказались ближе всего.
Чем же Сароян меня покорил? Во-первых, потрясающим жизнелюбием. Тем, с какой нежностью и теплотой он описывает каждого своего героя - это просто потрясающе. Даже самый последний злодей - нелеп, но совершенно очарователен. Во-вторых, замечательное чувство юмора. То, как он рассказывает о своих героях, как рассказывает о себе в частности и об армянах в целом, об американцах и прочих национальных особенностях, о скверности нрава и недостатке воспитания, о межличностных взаимоотношениях, о взлетах и падениях - это трогательно, трогательно до глубины души. При этом Сароян так искренен, так правдиво рассказывает о своей собственной нелегкой судьбе - достойно уважения.
Вообщем, весьма рекомендую. Рассказики коротенькие, но если начнете читать - остановиться уже будет невозможно!
"Я не пишу на армянском, но смотрю на мир по-армянски".
"Люди, не зная сами, кто они такие есть, стараются помешать человеку стать тем, кем он должен быть".
"Ах, как я молился, как мы молились! Шестеро из нас молились на армянском, четверо - на плохом английском, и один - на русском".
"Все таки жаль, что не придумали такой премии для писателей, которым удается воздержаться от соблазна подарить миру еще одну негодную книгу".
"Красота материи в ее несовершенстве. Только глупцы стремятся к совершенству, которое есть не что иное, как смерть. Пусть совершенство само гоняется за тобой. Тебе не нужно его искать".
"Помни, - сказала мать, - ты всегда должен делиться всем, что у тебя есть. Давать, даже когда безрассудно быть расточительным. Давать всем, с кем встретишься в жизни. Тогда никто не сможет тебя обокрасть, потому что, если ты сам даешь вору, он у тебя не украдет и перестанет быть вором. И чем больше ты будешь давать, тем больше у тебя останется".
"Но запомни: хорошее не гибнет. Если бы это было не так, не земле не осталось бы людей, окончилась бы всякая жизнь. А мир полон людей, полон чудесной, удивительной жизни".