гандя та маніпуляції - він і ним

Feb 09, 2012 09:20

я оце далі перекладаю гандю - і бачу, шо він усе таки політикан.
змінює свою позицію на протилежну - і потім кльово пояснює, чому.
дзен-імідж - це трохи міф.

- Ви ж багато писали про ці відбитки пальців. Це ж Ви сказали нам, що їх вимагають лише у злочинців. Це ж Ви казали, що відбитки є центральним пунктом боротьби. Як усе це узгоджується з Вашою сьогоднішньою позицією?

- Я й тепер цілком дотримуюся того, що писав раніше про відбитки пальців. Я й тепер кажу, що в Індії відбитки вимагають від злочинних племен. Я кажав раніше й кажу тепер, що було б гріхом надавати відповідно до Чорного Акту навіть наші підписи, не кажучи вже про відбитки пальців. Ця правда, що я робив - і, вважаю, розумно - великий наголос на цю вимогу про відбитки пальців. АЛЕ...

це розділ 22,
а тим часом вчора я виклав розділ 15, де маніпулює не він, а ним:




Ганді. Сатьяграха. Розділ XV. Безчесна політикаУ Йоганнесбургу єдиною темою обговорення був злий жарт, який зіграли з нами лорд Елджін та Імперський уряд. Це не єдиний і не перший випадок такої нещирої політики, яку проводить Британська Імперія. Навіть людина, що безсторонньо вивчає її історію, з легкістю пригадає подібні інциденти.

social alternative, ukrainian, international politics

Previous post Next post
Up