Красный галичанин

Jul 27, 2012 11:17

Вчера, разместив фотографию гимназиста и указав, что он галичанин, я попросил угадать, кто изображен на снимке.



С заданием не все справились, но кое-кому удалось ( см. обсуждение). На снимке  - Ярослав Галан, учащийся гимназии в Ростове, куда семья будущего писателя переехала, спасаясь от преследований властей Австро-Венгрии. В собрании сочинений, которое есть у  меня, снимок датируется 1917 г. Правда, товарищ
yadocent  говорит, что 1915.

И главное. Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения Ярослава Галана.  Детали его биографии, жизненное кредо и  обстоятельства гибели пересказывать не буду. Они и без того достаточно хорошо известны, кому нет - вики в помощь.
Отмечу лишь несколько моментов.
1. Сегодня впервые за годы независимости Украины юбилей Галана отмечается на государственном уровне. Соответствующее парламентское  Постановление принято Верховной Радой по инициативе фракции КПУ (автор: Александр Голуб). Понятно, что широкого празднования ожидать не стоит, но все же это шаг вперед после того, как Союз журналистов Украины в начале 90-х упразднил преимию имени Галана, а на его Родине снесли памятник, переименовали улицу и т.д..

2. Увы, в сети я так и не нашел произведений Галана на украинском языке. Есть только перевод на русский сокращенного варианта его последнего памфлета, за который его и убили.  А ведь он был неплохим автором, журналистом, что отмечали даже его оппоненты. Полагаю, есть смысл отсканировать и выложить в свободный доступ одно из собраний сочинений писателя.

3. Существует одна распространенная ошибка в массовом сознании относительно Галана. Многие восприняли слова атеиста Галана об отлучении его от церкви буквально. На самом деле в памфлете писатель саркастически прошелся по декртеалии Пия ХII от 13 июля 1949 года, в которой папа пригрозил анафемой всем тем, кто собирается на выборах  голосовать за коммунистов. Впервые последний пафлет опубликован в сокращенном варианте в журнале "Перець" в 1949 году (№18) под названием "Я и папа". Уже в посмертных изданиях появился более полный вариант под названием "Плюю на папу!". (под катом)

Ниже - несколько фотографий и текст памфлета "Плюю на папу!".



























УССР, Ярослав Галан, Галичина, Украина, Львов

Previous post Next post
Up