Это оригинальный заголовок (
From Russia With Blood) изданияForeign Policy. Посвященное знаменитому АК-47 интервью с автором книги «Автомат» (The Gun) Си Джей Чиверсом.
Холодная война была в самом начале. Обе стороны принимали решения о том, как вооружать себя. Пентагон изучил АК-47 и только, что не стал издеваться над ним вслух. Американское военное ведомство даже не стало классифицировать АК-47 как винтовку. Традиционалисты выступали за более тяжелую винтовку, производившую более мощные выстрелы. Была разработана и запущена в производство винтовка М-14. Когда две винтовки встретились во Вьетнаме, Пентагон осознал свою ошибку.
полностью на русском.
via
proseka199 P.S.
Не верю! Дорогой Декстрик утверждает, что совок отличался дремучей технической отсталостью