Львов москальскими глазами
Фоторепортаж товарища flackelf , побывавшего во Львове. Посмотреть есть что. Красивый город. Общался он, кстати, на русском, все прекрасно понимали, на "гиляку" не тянули. Часть1 Часть2
А не надо было вам, Михаил Юрьевич, воевать на Кавказе с предками Дудаева. Глядишь - и улицу бы оставили.
Впрочем, вряд ли. Тургеневу, Васнецову, Бехтереву тоже не повезло. Если интересно, под катом читайте мой трехгодичной давности материал о львовских переименованиях.
Львов в очередной раз обуял зуд переименований. Вот только незадача: улиц Ленинской или Коммунистической уже не осталось, а переименовывать что-то надо. На прошлой неделе СМИ сообщили, что на сессии Львовского горсовета будет рассмотрен вопрос о переименовании улиц Тургенева и Некрасова
Ну как же: улица, носящая имя классика русской литературы, находится вблизи площади, где недавно был установлен памятник Степану Бандере. Это я о Тургеневе. Что поставят в вину Некрасову, можно только догадываться. Но, полагаю, национал-патриоты местного разлива что-то сообразят. Например, скажут, что не тех зайцев спасал дед Мазай или в названии некрасовской поэмы “Мороз Красный нос” разглядят апологетику “тоталитарного” советского прошлого.
то было бы, конечно, смешно. Но, увы, мои предположения только на первый взгляд могут показаться абсурдными. Вспомнили же во Львове, когда переименовывали улицу Лермонтова, пребывание поэта в составе российской армии на Кавказе: душил, дескать, Михаил Юрьевич свободолюбивых горцев Кавказа. В пику Лермонтову (читай, России) улица его имени была названа в честь… Дудаева. Не хватает теперь только улицы “Взятия Буденновска”.
Другому великому поэту, Александру Пушкину, воевать на Кавказе не довелось.
Не беда: ему вспомнили стихотворение “Кавказ, остановись!” Теперь улица Пушкина носит имя генерала Чупринки (кличка командующего УПА Шухевича).
В этой связи как не упомянуть карту, не так давно выпущенную в Украине вроде как художником Поярковым, которая носит название “Мапа ненашої України”. Так вот: на этой “мапе” название столицы Галичины передано то ли в латинской, то ли в немецкой транскрипции “Lviff”. Любопытно, что на карте это единственный город, который показан достаточно обширно, даже с названиями улиц, среди которых можно наблюдать, кроме Галицкой, и Немецкую, и Польскую. Есть, согласно карте Пояркова, во Львове и улица Дантесовская (бывшая Пушкинская), и Мартыновская (бывшая Лермонтова). Если кто в независимой Украине подзабыл - напомним: Дантес и Мартынов были убийцами Пушкина и Лермонтова соответственно.
Лично у меня все чаще возникают сомнения в психической адекватности западноукраинской (а львовской в особенности) политической “элиты”. Такое впечатление, что там испытывают комплекс неполноценности перед русской культурой. Чем тогда объяснить, что во Львове уже нет улиц баснописца Крылова и живописца Васнецова? А может, это паранойя, навязчивая мания? Я думаю, об этом мог бы рассказать выдающийся ученый с мировым именем психиатр Бехтерев. Кстати, улицу Бехтерева во Львове переименовали в улицу Шухевича.
Как рассказал нам первый секретарь львовского обкома КПУ Александр Калынюк, местные власти подобные переименования аргументируют тем, что, дескать, эти люди никогда не бывали во Львове и не имеют к городу никакого отношения.
- Скажите тогда, а какое отношение к городу имеет американский президент Джордж Вашингтон или музыкант Джон Леннон, чьи имена носят ныне львовские улицы? - резонно замечает Калынюк.
Согласен: мне кажется, ни тот ни другой и о существовании Львова даже не подозревали. Хотя более чем уверен, что о Львове знал Юрий Гагарин, который добирался к своему “Востоку” на ЛАЗе - автобусе львовского производства. Или Валентина Терешкова, чей корабль был оборудован навигационными приборами, разработанными львовскими специалистами. Но сегодня во Львове уже нет улиц, носивших имена первого космонавта планеты и первой женщины, побывавшей в космосе. Их имена знает все человечество, ими гордятся во всем мире. Но только не во Львове.
Львов славится своей архитектурой, замками, историческими памятниками. Сегодня, правда, здесь кое-что подзабыли. То, что эти архитектурные строения уцелели - во многом заслуга командующего Первым Украинским фронтом маршала Конева, войска которого освобождали город в 1944 году. Лишь стремительное наступление советских войск, оказавшееся полной неожиданностью для фашистов, спасло Львов от тотального разрушения. Вы уже, наверное, догадались: улицы Конева во Львове теперь тоже больше нет.
Говорят, названия улиц определяют лицо города. Мне кажется, еще более образ города формируют переименования, особенно такие, как мы наблюдаем во Львове. Увы, сегодня красивый, старинный Львов у меня ассоциируется не с “культурной столицей” Украины (как его часто называют), не с уютными кафешками и старинными замками, а с диким, средневековым варварством и мракобесием.
http://www.kpu.net.ua/neblagonadezhnij-turgenev/
А не надо было вам, Михаил Юрьевич, воевать на Кавказе с предками Дудаева. Глядишь - и улицу бы оставили.
Впрочем, вряд ли. Тургеневу, Васнецову, Бехтереву тоже не повезло. Если интересно, под катом читайте мой трехгодичной давности материал о львовских переименованиях.
Львов в очередной раз обуял зуд переименований. Вот только незадача: улиц Ленинской или Коммунистической уже не осталось, а переименовывать что-то надо. На прошлой неделе СМИ сообщили, что на сессии Львовского горсовета будет рассмотрен вопрос о переименовании улиц Тургенева и Некрасова
Ну как же: улица, носящая имя классика русской литературы, находится вблизи площади, где недавно был установлен памятник Степану Бандере. Это я о Тургеневе. Что поставят в вину Некрасову, можно только догадываться. Но, полагаю, национал-патриоты местного разлива что-то сообразят. Например, скажут, что не тех зайцев спасал дед Мазай или в названии некрасовской поэмы “Мороз Красный нос” разглядят апологетику “тоталитарного” советского прошлого.
то было бы, конечно, смешно. Но, увы, мои предположения только на первый взгляд могут показаться абсурдными. Вспомнили же во Львове, когда переименовывали улицу Лермонтова, пребывание поэта в составе российской армии на Кавказе: душил, дескать, Михаил Юрьевич свободолюбивых горцев Кавказа. В пику Лермонтову (читай, России) улица его имени была названа в честь… Дудаева. Не хватает теперь только улицы “Взятия Буденновска”.
Другому великому поэту, Александру Пушкину, воевать на Кавказе не довелось.
Не беда: ему вспомнили стихотворение “Кавказ, остановись!” Теперь улица Пушкина носит имя генерала Чупринки (кличка командующего УПА Шухевича).
В этой связи как не упомянуть карту, не так давно выпущенную в Украине вроде как художником Поярковым, которая носит название “Мапа ненашої України”. Так вот: на этой “мапе” название столицы Галичины передано то ли в латинской, то ли в немецкой транскрипции “Lviff”. Любопытно, что на карте это единственный город, который показан достаточно обширно, даже с названиями улиц, среди которых можно наблюдать, кроме Галицкой, и Немецкую, и Польскую. Есть, согласно карте Пояркова, во Львове и улица Дантесовская (бывшая Пушкинская), и Мартыновская (бывшая Лермонтова). Если кто в независимой Украине подзабыл - напомним: Дантес и Мартынов были убийцами Пушкина и Лермонтова соответственно.
Лично у меня все чаще возникают сомнения в психической адекватности западноукраинской (а львовской в особенности) политической “элиты”. Такое впечатление, что там испытывают комплекс неполноценности перед русской культурой. Чем тогда объяснить, что во Львове уже нет улиц баснописца Крылова и живописца Васнецова? А может, это паранойя, навязчивая мания? Я думаю, об этом мог бы рассказать выдающийся ученый с мировым именем психиатр Бехтерев. Кстати, улицу Бехтерева во Львове переименовали в улицу Шухевича.
Как рассказал нам первый секретарь львовского обкома КПУ Александр Калынюк, местные власти подобные переименования аргументируют тем, что, дескать, эти люди никогда не бывали во Львове и не имеют к городу никакого отношения.
- Скажите тогда, а какое отношение к городу имеет американский президент Джордж Вашингтон или музыкант Джон Леннон, чьи имена носят ныне львовские улицы? - резонно замечает Калынюк.
Согласен: мне кажется, ни тот ни другой и о существовании Львова даже не подозревали. Хотя более чем уверен, что о Львове знал Юрий Гагарин, который добирался к своему “Востоку” на ЛАЗе - автобусе львовского производства. Или Валентина Терешкова, чей корабль был оборудован навигационными приборами, разработанными львовскими специалистами. Но сегодня во Львове уже нет улиц, носивших имена первого космонавта планеты и первой женщины, побывавшей в космосе. Их имена знает все человечество, ими гордятся во всем мире. Но только не во Львове.
Львов славится своей архитектурой, замками, историческими памятниками. Сегодня, правда, здесь кое-что подзабыли. То, что эти архитектурные строения уцелели - во многом заслуга командующего Первым Украинским фронтом маршала Конева, войска которого освобождали город в 1944 году. Лишь стремительное наступление советских войск, оказавшееся полной неожиданностью для фашистов, спасло Львов от тотального разрушения. Вы уже, наверное, догадались: улицы Конева во Львове теперь тоже больше нет.
Говорят, названия улиц определяют лицо города. Мне кажется, еще более образ города формируют переименования, особенно такие, как мы наблюдаем во Львове. Увы, сегодня красивый, старинный Львов у меня ассоциируется не с “культурной столицей” Украины (как его часто называют), не с уютными кафешками и старинными замками, а с диким, средневековым варварством и мракобесием.
http://www.kpu.net.ua/neblagonadezhnij-turgenev/