До сих пор солнечные дни
Мои любимые ясени :) Кстати, справа от фонаря на проводах висит кусок ветки - он остался от спиленной несколько лет назад липы : )
Тоже ясени. Осветительная мачта - раньше тут был зимний каток - с бортиками, хоккейными воротами... Каток перенесли на территорию школы рядом - а мачта осталась без дел : )
Музыка.
Как я понял, это про какую-то приставочную игру. "Не хочу идти на работу" - есть субтитры.
Click to view打首獄門同好会「はたらきたくない」
А тут классно вырезано из бумаги. В оригинале это вот этот эндинг, https://www.youtube.com/watch?v=x5k8NvL_pmc
切り絵でキルミーダンス -Kill Me Baby Dance . Lyrics https://killmebaby.fandom.com/wiki/Futari_no_Kimochi_no_Honto_no_Himitsu
Вспомнил старое любимое : ) Попросил Бинга перевести попонятней лирику. Что-то лавкрафтовское. Малакология - это про улиток. Спросил Бинга насчет Малаки Константа из Сирен Титана - да, так и есть, Воннегут имел в виду именно улиток. Там даже главная деталька была в виде завитка раковины.
The Spectral Burrows · Slugdge
Еще Бинг рвался рассказать что-нибудь про эту группу. Я попросил оставить только самое занятное. В общем, костяк группы - два человека. Они живут на разных концах Англии и записывают музыку через интернет.
PS Не знаю насчет улиток, но ос, например, уже нет. А вчера дома в коридоре нашел на стене павлиньего глаза - типа устроился на зимовку :) Выбросил его за окно.