And now for another installment of, "True Adventures with the Yooper Dialect."

[chaospaladin]

So, I was in the Jacobetti center the other day, picking some stuff up for work. The rooms I had to get into were locked, so I found a janitor and asked if he should could unlock "rooms 125 and 138-a." He goes and unlocks 125 for me, and tells me that he thinks "138" is unlocked. Long story short, he thought I said, "can you unlock 125 and 138, eh?" Not, "can you unlock 125 and 138-a?"

Ah...funny stuff....