Translation of "Borderline"

Mar 05, 2007 15:38

What a weird song... But oh well.

Borderline
by Chihiro Onitsuka

The moment the jarring noise changes into silence
The tragedies of each bond growing weaker little by little

Please don't overlook the proof that it was easier to be torn apart
The past is the only thing you should leave behind

Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand

Now, experience the  finger of God

Only you can see the cold weight
If that is, secrets and the like can't be shared

When the gear sounds
Be aware of your dependence
Let of of the hold of the hand that was held

Feel across the Borderline
Now you're saved and you wake up

Now, pursue this fate
No matter what stealing harms
The world won't fear to warp

Feel across the Borderline
Borderline...Borderline...

The scenario that transforms quicky
The seabed that remembers the lack of light

With the noise and key I've gained?
What can I do?
Can sadness burn a flame?

Feel across the Borderline
Now you're saved and you understand

Now, experience the finger of God
With every poison in my breath
That hides, I'm asking for a mutual attack

Feel across the borderline
As always, thanks to
megchan.

j-music, translations

Previous post Next post
Up