Уильям Стайрон «Выбор Софи»
Прочитала эту книгу по рекомендации Кати. Спасибо, Катя, я до сих пор под впечатлением.
Молодой человек, мечтающий стать писателем, приезжает в Нью-Йорк и знакомится со странной парой - Натаном, начитанным, остроумным, но тяжело больным и подверженным неконтролируемым вспышкам ярости, и Софи, страстно любящей музыку и Натана. На предплечье Софи татуировка узника нацистского лагеря, а в сердце - черная сжигающая боль и страшная тайна…
Софи рассказывает свою историю по частям - сначала одно, потом другое, медленно уже сама по себе ужасная картина обрастает такими душераздирающими подробностями, что не верится, что на следующих страницах может быть еще хуже, еще больнее. Может. Страшная тайна выбора Софи открывается в самом конце книги, в маленьком эпизоде, описанном кратко, скупо, даже обыденно. От этого еще страшнее - кажется, такого никак нельзя было ожидать, до такой пытки человек не может додуматься… Софи вынуждена жить с этой тайной, от боли и неискупаемой вины которой невозможно избавиться. Она мучается от мыслей - если бы она сделала другой выбор, что-то изменилось бы?
Вряд ли. Ничего изменить было нельзя, как нельзя переписать историю Европы времен Второй мировой, когда в цивилизованных и христианских странах творилось такое зло, что читать про это - будто водить тупым ножом по обнаженным нервам…
Очень тяжелая книга, но не читать нельзя. Нужно читать. Чтобы в голове не укладывалось. Чтобы не повторилось.