Les Miserables

[chantfleuri]

Comments

[jerzy_kovalskiy]

Здорово сходили! А клип с Кварком выслала тебе в скайп.

[chantfleuri]

Пойду зайду, что ли, а скайп
Так кто там все же за мадам?

[elize_sun]

Здорово! Чета Тернадье еще по промо-фоткам создавала впечатление, что они туда прямиком из Суинни-Тодда забрели.

[chantfleuri]

Ну они такие, да :)) Очень разбавляли всеобщую драму и пафос!

[f_u_c_h_s_i_a]

Ну, какую-то ногу в мясорубку определенно смололи + кошачий хвостик)) Тенардье как другие люди снимали. ))

[chantfleuri]

Вот точно ))) Но они такие дивные!
- И наша милая Колетта...
- Козетта!

[f_u_c_h_s_i_a]

И я уверена, что они тут совсем не злые))) Они веселые))Козетта просто зануда, не оценила)

[chantfleuri]

Ну какие они злые, ты что! Они прикольные! И бертоновские-бертоновские. Особенно в финальной своей сцене хорошо отожгли, любо-дорого просто.
Кстати Эпонина у них нормальной более-менее выросла, так что какие претензии?

[_ninelives_]

Немного офф.

> Тернандье
Так звучит их фамилия в переводе? Просто я звала их Тернадье, пока не прочитала книгу, и там они Тенардье (Thénardier). Причем я заметила это почти в конце, когда г-н Тенардье представился Мариусу как Тенар %) Вот уж наглядное доказательство, что мы чиетам не по бвукам, а виидм своло циеолкм.

[chantfleuri]

Ох же, вот не задумывалась :)
Ну лишняя буковка, ну бывает... Тенардье, да.

[tecca]

Как мы синхронно сходили! Похожие впечатления, я у себя написала http://tecca.livejournal.com/374070.html

[chantfleuri]

Ага, вот только увидела!
Тенардье - они, ну, такие вот! И костюмы такие :) Это не об историчности вообще!