Мюзикловое

[chantfleuri]

Я, конечно, очень большой тормоз, но какая замечательная вещь "Mozart!" (das musical, в смысле), до меня дошло всего пару дней назад. Нет, у меня конечно был бутлег и я честно пыталась его посмотреть, но больше 5 минут меня не хватило - качество записи все же преотвратнейшее, как и место съемки - сверху

Comments

[julia_arenn]

Хе-хе :) Осталось тебе еще венгерскую вариацию сего послушать и посмотреть. Особенно посмотреть! ;)

[chantfleuri]

А как качество? Потому что я даже ради Борхерта и всего австрийского состава _это_ вчера смогла посмотреть только на промотке. Патамушта издевательство.
Про венгров мне Эра рассказывала частично:) А какой там каст, кстати? Я бы посмотрела... Оно у меня, даже, кажется есть. среди дисков, которые Сансет писала.

[julia_arenn]

Приходи в гости в выходной, посмотрим (я тебе заодно и твой диск отдам...) ;)
Прошот с одной камеры. Я вот тут http://julia-arenn.livejournal.com/85899.html#cutid1 скрины постила. Есть еще бутлег, там Берецки хорош :)

[chantfleuri]

У меня пока со временем вообще никак... Но твой свитер у меня еще лежит, ему хорошо и он вспоминает свою хозяйку:)
Прошот - это намного лучше, да и качество судя по капсам очень неплохое. И Долхай :))

[_ninelives_]

Красивая песня :) Спасибо за перевод! Я почти ничего не слушала на немецком, как раз из-за того что не понимаю язык. Только версии уже знакомых "Кошек" и "Звуков музыки".

[chantfleuri]

Это да, я тоже мало что понимаю, но в принципе если знать сюжет и о чем примерно поется - уже не так страшно. А это осознание достигается обычно либо просмотром, либо чтением синопсиса... Я ж поэтому Моцарта смотреть сначала не смогла - темно, непонятно и никакой ассоциации. Мне потом сюжет рассказали, и пошло как по маслу.
Так что если в чем-то немецко-язычном заинтересуешься, спрашивай, я тебе вкратце расскажу :)

Кстати именно поэтому я не могу слушать венгерский - ну вообще никаких ассоциаций.

[_ninelives_]

Я обычно лезу на мюзиклы.ру, там во многих статьях названия песен очень удобно вставлены в описание. Если просто знаю сюжет, для понимания нужна картинка :)
Попробую послушать "Моцарта", а то который месяц гоняю почти один "Викед". Еще раз спасибо за наводку :)

[chantfleuri]

Не, ну Викеды - это же всегда хорошо:))
Но попробуй Моцарта!, он хорош, там очень много прекрасных песен. Правда на этой записи мне Gold von den Sternen не понравилась, та, что я давала раньше, была лучше.

[somba]

Я тоже люблю этот мюзикл, классный он.

[chantfleuri]

Ну вот, любишь и не сказала мне))) Хотя я помню, про Лизку ты тоже мне открыла глаза еще сто лет назад. Мне в Моцарте! очень каст нравится:)

[somba]

Я вроде упоминала точно об этом. Не могла я о нем не сказать! :) Еще 3 мушкетера есть мюзикл, можно тоже его вслушать.

[chantfleuri]

Это где Крегер Ришелье играет? )) Я его слушала, но не очень как-то...

[christabel_daae]

Я с Моцартом! с начала этой зимы, он у меня тогда довольно прочно был во втором эшелоне (в смысле, хуже Лизки и Танцев, но слушать приятно). А скачала я его, во-первых, потому что Кунце/Левай; а во-вторых и в-главных, потому что хотелось услышать тех, кто в Дракуле засветился. С того времени в Борхерта и влюбилась...

А всю первую половину этого лета Моцарт! прочно обосновался в моем плеере. Как раз я его наслушалась до такой степени, что начала понимать. Хитом сезона в этом плане был "гимн и девиз семьи Вебер" Eine Ehrliche Familie - переведи текст, не пожалеешь! Особенно в самом начале;) Я даже всем членам семьи рассказывала, какие гениально-сатирические тексты пан Кунце сочиняет)

[chantfleuri]

Я думаю, любимым мюзиклом не станет, но мелодии и голоса очень приятные, я там даже что-то понимаю, мне кажется, текст не сложный.
Честную семейку возьму на перевод, хорошо:)))) Да я уж представляю, _что_ там, я на бутлеге эту сцену видела))

[christabel_daae]

Я бутлег не видела. Но было много фото выложено в англоязычную мюзткловую группу на Фейсбуке. Так там под фото этих барышень с маман кто-то (не посмотрев на подпись) написал коммент: "Это что, проститутки с Фантиной из первого акта Мизераблей?"

[chantfleuri]

Что вы-что вы, это заведение фрау Вольф :))))

[f_u_c_h_s_i_a]

Я Моцарта смотрю урывками. :) Забегом по лучшим местам. А так он по-моему один из тех мюзиклов, в которых видео мало что добавляет в аудио, его слушать лучше, чем смотреть. В общем, мне нра музыка, но не нра либретто.

[chantfleuri]

А почему не нравится либретто?
Да, видео там не шибко гениальное. Я Ребекку тоже на слух лучше воспринимаю, кстати. А вот Лизку и Танцы - видео. Про Дракулу деликатно молчу :)
А ты говориоа, у тебя есть М! в лучшем качестве?

[f_u_c_h_s_i_a]

Мне не нравится отсутствие внятой завязки, кульминации и развязки. :)
Кроме венгерских, есть еще немецкий бутлег вроде как с Пашингом, бутлежистый но все-таки не такой скрипучий, и венский концерт, где качество идеальное, хотя вроде он чуть сокращенная версия. Концертность там не мешает, имхо, ну сидят музыканты позади сцены, кому они мешают, мне - нет. Мне либретто мешает))