По Хемингуэю
Click to viewСамое радостное в этой песне - припев. Не знаю, чего уж так господин Гаран расстроился, но слова он Весьма печальные, хотя иногда я с ним согласен чуть более, чем полностью:
C' n'est pas "L'adieu aux armes"
C'est un monde qui disparaît
Les missiles n'ont pas le charme
Du vieux fusil d'Hemingway
Et "Pour qui sonne le glas"
Dans ce monde "anyway"
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway
Это не "Прощай оружие"
Это мир, который исчезнет
В ракетах нет такого шарма
Как в старом ружье Хемингуэя
И "По ком звонит колокол"
В этом мире "по-любому"
Каждый из нас закончит
Как старик Хемингуэй