Твит, в котором ЕС всё понял
Looking at latest decisions of @realDonaldTrump someone could even think: with friends like that who needs enemies. But frankly, EU should be grateful. Thanks to him we got rid of all illusions. We realise that if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm.
- Donald Tusk (@eucopresident) 16 мая 2018 г.
Для тех, кто не знает английского, переведу, а потом выскажу своё мнение. Туск (председатель Европейского совета) пишет: "Глядя на последние решения Дональда Трампа, кто-то может сказать: с такими друзьями враги не нужны. Но, скажем откровенно, ЕС должен быть благодарен. Спасибо ему, что мы избавились от всех иллюзий. Мы поняли, что если тебе нужна рука помощи, то это будет твоя собственная рука".
А теперь Achtung, Die Frage! О чём ведёт речь Туск? Понятно, что он выражает глубокое разочарование действиями американского президента, но всё же любопытно, какое из них стало той самой каплей, переполнившей чашу европейского терпения?
Мне кажется, что речь идёт о разрыве Трампом ядерной сделки с Ираном. Просто о ней больше других в последнее время говорили в медийном пространстве, Евросоюз в едином порыве уговаривал Трампа остановиться и подумать еще раз, потому что это соглашение было по сути единственным, что не давало Тегерану разжиться собственным ядерным оружием. А теперь засекайте время, господа. Через сколько Иран вновь начнёт разработки, через сколько у него будет готовый образец.
Впрочем, дело может быть и не в самой сделке. Просто США настолько долго и упорно игнорировали интересы Европейских стран, раз за разом подставляя их под удар (взять хотя бы ситуацию с антироссийскими санкциями), что тут даже самый терпеливый ударит кулаком по столу и скажет "Баста!"
"Баста!" Туск сказал, допустим. Теперь осталось посмотреть, какие конкретные шаги предпримет ЕС наперекор воле Штатов.