Питер
Наверное, начну с начала. Начало было в Борисполе, когда мой багаж с гребанной полиграфией завесил 28 кг - 8 кг перевес. На уговоры строгие пограничники или как их там не повелись. Пришлось на глаз выкладывать не менее 5 кило. В ходе всей этой процедуры мне стало чудовищно жарко и мои щеки налились кровью. Все конечно же потому, что я одела пуховик и зимние сапоги ибо в Питере +2. Так вот, мой глаз-алмаз отмерял почти 5 кило :) и я довольная пошла дальше. Когда я уютно умостила свою попу в сидение самолета, милый пограничник (или как его там) занес мне в кулечке выложенную и брошенную мной на произвол полиграфию-перевес. Бережно положил в багажное отделение и что-то там побормотал. Я не расслышала что, так как пребывала в глубочайшем шоке. Вот бывают же люди!
В самолете я чуть не сдохла от увиденной красоты в иллюминаторе уже над Питером. Закат и облака и я во всем этом. Я подумала о том, что было бы круто, если бы могли макушкой шкрябать облака, вытянуть руку вверх и потрогать их в любой момент, когда нам этого захочется. Было бы круто.
Въехав в Питер меня накрыла новая волна счастья и мне захотелось прыгать и кричать. Я быстренько поселилась в гостинницу и мигом на Невский. Поела, шапочку так и не нашла, а ушки-то мерзнут!
Вот что значит культурная столица, тут книжные магазины на каждом шагу и работают КРУГЛОСУТОЧНО!!! Я зашла в один из таких магазинов с целью купить какую-нибудь добрую книжку на подобие "Алисы в стране чудес", сказки мне захотелось. Стоит сказать, что магазин 3-х этажный, это вам не шуточки! Я долго ходила бродила и уже было потеряла надежду. Я подошла к отделу зарубжной классики. Первая книга, которая попала мне на глаза: "Аня в стане чудес"*. Да, именно АНЯ**. Разве это не судьба?! Конечно же я ее купила. Приду в номер, буду читать. Всем спокойной ночи, а мне "На новом месте приснись жених невесте" :)
*В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из ранних переводческих опытов В.Набокова. ... . В этом переводе Алиса стала Аней и зажила новой, но отнюдь не менее удивительной жизнью.
** Кто не в курсе меня зовут АНЯ!
В самолете я чуть не сдохла от увиденной красоты в иллюминаторе уже над Питером. Закат и облака и я во всем этом. Я подумала о том, что было бы круто, если бы могли макушкой шкрябать облака, вытянуть руку вверх и потрогать их в любой момент, когда нам этого захочется. Было бы круто.
Въехав в Питер меня накрыла новая волна счастья и мне захотелось прыгать и кричать. Я быстренько поселилась в гостинницу и мигом на Невский. Поела, шапочку так и не нашла, а ушки-то мерзнут!
Вот что значит культурная столица, тут книжные магазины на каждом шагу и работают КРУГЛОСУТОЧНО!!! Я зашла в один из таких магазинов с целью купить какую-нибудь добрую книжку на подобие "Алисы в стране чудес", сказки мне захотелось. Стоит сказать, что магазин 3-х этажный, это вам не шуточки! Я долго ходила бродила и уже было потеряла надежду. Я подошла к отделу зарубжной классики. Первая книга, которая попала мне на глаза: "Аня в стане чудес"*. Да, именно АНЯ**. Разве это не судьба?! Конечно же я ее купила. Приду в номер, буду читать. Всем спокойной ночи, а мне "На новом месте приснись жених невесте" :)
*В настоящем издании вниманию читателей предлагается один из ранних переводческих опытов В.Набокова. ... . В этом переводе Алиса стала Аней и зажила новой, но отнюдь не менее удивительной жизнью.
** Кто не в курсе меня зовут АНЯ!