Мои полиглоты
Учитель-йеменец в моей школе женат на американке. Вместе c английским он подтянул и американский идиш.
Вчера приходит звать своих учеников на минху. У них как раз урок английского заканчивался.
- Are you coming to bench?
Я его слегка поправляю.
- You ment to ask "Are you coming to daven?"
- Right, to daven.
Ученики одобрительно - המורה שלנו טוב באנגלית!
Вчера приходит звать своих учеников на минху. У них как раз урок английского заканчивался.
- Are you coming to bench?
Я его слегка поправляю.
- You ment to ask "Are you coming to daven?"
- Right, to daven.
Ученики одобрительно - המורה שלנו טוב באנגלית!