Popolo 2009.07

[change417]

I'm taking a break from the Only Star series that I'm translating because I adore this photoshoot & interview too much XDDD Will continue with Only Star after this :p So...

Translation of Popolo July 2009: You get advice from all 5 of them on how to become a particular member's bride! XD They also talk about how their ideal wedding ceremony is like

Comments

[snoew]

i must get number ONEEEE LOL

[change417]

*bricks you* XD

don brick leh...proper comment <333

[snoew]

KYAAAA. my love.
i been waiting for this since the day u told me..which is...*counts fingers*
DUNO HOW MANY DAYS LIAO. but yay thank god is out is out is outtttttt.
*chuuss*

come kaachan, lemme do a checklist for u,
u must buy sun block lotion, or don worry bout getting tanned,
u must act like a domestic helper *runs*
u must not have seasick and love to ride on boats, and u haf to LOVE fishes
u must drag riida out whenever is needed...
yasashi~~
and have same interest with riida HMM do u like insects? LOLL
doing stupid things with riida (like the shadow game LOLLL)

somehow i think u are suit that gentle and calm criteria (when u are not mean and evil LOLLL) nola just pose and he will draw u, don need to draw him as well LOLL...

yer but i want to be ur wedding planner!! LOL

Re: don brick leh...proper comment <333

[nataliegrins]

Lol that's exactly what I think! Aiba-chan looks and sounds like the type who'll pamper his wife alot ne? So envious..and the way to Aiba is obviously through his stomach, just look at his answers on miso soup! U would think food will be the last thing on his mind since his family opens a restaurant! *giggle* LOL he is just the cutest thing ever, especially when he's all hyped up! Fan flailing relaxes me..ahhhh..now back to my work! <3

[maiisaki]

almost first! xDD

I'll get back later to read~~

[change417]

*LOL*
*whacks you* XD

Sure<3

[5um1r3]

hmm.. haven't read it.. must thank you first..

so much thanks for translating this mag..

[aibaninosuki]

AN-CHAN!!! All your fault!!! I wasn't planning to buy this issue until I saw your scan T_____T

[change417]

*LOL* Go buy!!! Must buy!! NOW! XDDD
*influence you somemore to go get it* :pp

[aibaninosuki]

=P Don't worry. I went out in the middle of class to call Kino to help reserve me a copy right after I saw your scan yesterday. I called main store and it was SOLD OUT! Then I ran out of class again during 3rd meeting to call LC Kino haha! That's why I'm also going Meidi-ya tml :DDDDD

[luvcans01]

Nino and Riida.. as expected, they don't want a wedding ceremony. haha xD