non-no 2009.02 Vol.2.3: 2/Arashi feat. Ohmiya!!!

[change417]

I'm sure lots of you seen the pics for this issue of non-no~
Ohmiya raburabu ♥

So here are the scans & translations!!!
Both by me =) Please credit if using & do NOT repost :)

Comments

[leenoux]

Heheeheee... XDD
Am I first?? *runs*

[change417]

*LOL* Yes, you are~ *pokes*

[leenoux]

Coz this time I'm not sleeping. XDDD

Ahh!! Thanks sooo much for this!! *chuu~* I've been wishing for a translation ever since I saw the scans!!! XD

Ebi ten!? Out of all the dishes, why did you think of making that!?
Because there were prawns in the refrigerator [grins]. XDDDD I love this part of him! <333 And I love Ebi ten toooooo~~ Ohno-made ebi ten sounds so tempting.. *drools*

theeheee. Nino likes cheap food... but why didn't he enjoy AnS #110 food? XD But I like cheap food too.. Hehe.

Weee~~ love pic #2 too!!!
I didnt know that the names under umbrella have such deep meaning! XD Ohno's becoming very blatant lately.. Fufufufuufufuuu~ ♪

[slowcharlotte]

u~! arent u supposed to be studying for exams?!

huhu gomen an-chan, will comment properly later ^^;

[itsmysunshine]

If I'm not in the top 3, I'm going to kill someone xD

*goes reading*

[change417]

Yay! You're 2nd!!! ^___^
Phew~ no bloodshed this time xDD

[itsmysunshine]

There will be next time xDD. I'm ready battling for 1st commenter again once I got back to Singapore! Muahahahahahaha~

OMG, those pics!! An-chan!! Did you purposely buy this issue just for Ohmiya??? I LOVE YOU~ I'm going to buy this one too, I hope it hasn't sold out.. *prays*

OHMIYA. So married.

And Ohno, WHY SO PRETTY??????? ♥

[change417]

Please keep my LJ clean~ Remember to destroy all evidence after you kill them xDD

Nope. I got it for free!!! My friend (who is into Japanese fashion) was reading non-no. When I saw it...
*snatch mag & tears the 2 pages away* XDDD
Hahaha. Kidding, no. I asked her if I can tear those 2 pages out^^ She doesn't even know who Arashi is so it's fine with her xD I could help you get it if you want^^ I might be going down tomorrow or the day after~

YESSSS! Ohno looks hot in that black shirt!!!! *____*

[itsmysunshine]

I NEED TO FLAIL

Well, but I do always feel Ohno-san's love~

YOU TWO. GET MARRIED. NOW.

*goes preparing a BIG wedding*

[change417]

Kyaaaaaaa~

These two are unshamefully confessing their love for each other~

Count me in preparing the wedding!! xDD

[itsmysunshine]

Right when I feel my Yama Pair love is starting to replace them! xDDD.

Oh OHMIYA, you two have no shame, but we love you!

Okay, I'll take care the flowers and cake, you take care the wedding gown and tux xD (make sure it's white! Ohno must wears white tux xDDD).

[nijionna]

3rd?!!

[change417]

Yep!! Yay~ Hahaha.

[nijionna]

An, i think you purposely wait for Fanny to come online deshou? *knife in hand*

argh damn i can't see the photos at the moment. :( you bought the mag just for this? you told me you don't buy mags? :)

there's just so much love between the two. *weeps* JUST. GET. MARRIED. AND. MAKE. LOVE. ALREADY!!

[change417]

Nooo~ I didn't even know fanny is online~ I'm innocent!! *runs away*

You can't? How come? Office don't allow??? Nope, I got it free~ Ahh, I'm lazy to type again^^ So *copy & paste from my reply to fanny*
My friend (who is into Japanese fashion) was reading non-no. When I saw it... *snatch mag & tears the 2 pages away* XDDD
Hahaha. Kidding, no. I asked her if I can tear those 2 pages out^^ She doesn't even know who Arashi is so it's fine with her xD

*hears wedding bells ringing already* xDDDD

[arashitonews]

Ohmiya!!! kawaii!!!!

Oh-chan, make me omurisu too! onegaishimasu!!♥♥♥♥♥

this is so cute!!!

haha.. and the message in ketchup... "Sato & Kazu" hehe

thanks An-chan for scanning, translating, and sharing!!! lots of love to you too♥♥♥♥♥

[arashitonews]

oh yeah! and they both need to eat more! ne?

that last picture of them is sooo cute! i love their smiles =D ♥♥♥

[change417]

You're welcome! :D

This interview is wayyyy to cute ne~ Sato & Kazu ♥♥♥
*force feed both of them* xD