Нашумевшее отчего-то интервью от Christoph Herwartz из дюссельдорфской Handelsblatt
с вице-президентом Еврокомиссии M-me Margrethe Vestager.
Брюссель
25 мая 2022
Вице-президент Еврокомиссии Margrethe Vestager подготавливает европейцев к высоким ценам за энергопотребление в долгосрочной перспективе.
Scheiße! Und das alles für irgendwelche Ukrainer die ich nicht kenne und nicht kennenlernen will ?
Stimme des Volkes
25.05.2022, 11:02 Uhr
Spiegel photo
Большая часть европейской промышленности основана на «очень дешевой энергии из России, очень дешевой рабочей силе из Китая и непомерно субсидируемых полупроводниках из Тайваня», - сказала она в интервью Handelsblatt, - И надо признать, что Европа относилась к этим рискованным составляющим безо всякой наивности, но с осознанной жадностию.
По её словам, европейские государства более не могут позволить себе просто принять такую зависимость как часть сделки, как businness as usual. Европе придется диверсифицировать свою торговлю и согласиться на более высокие цены; также надлежит спешно расширить меры по recovery&resilience plan (переработка отходов, возобновляемые источники энергии и экономикa замкнутого цикла).
И, да, - в конечном итоге за эти изменения придётся заплатить потребителю.
Ввиду роста цен на газ г-жа Vestager была настроена с осторожным оптимизмом. Если европейцам удастся [договорится] совместно покупать сжиженный природный газ, то это поможет и стабилизировать и снизить цены, пообещала она. Margrethe Vestager предостерегла от [протекционистского] ограничения государствами цен на газ, поскольку очевидно что электроэнергия, вырабатываемая из субсидируемого газа, затем будет поступать в соседние страны.
Перед интервью Margrethe Vestager пошутила по поводу своего опоздания из-за пробок:
«Траффик в Брюсселе обрушился напрочь - вероятно, из-за того, что кто-то украл медные кабели из шахты метро. «Если бы переработка отходов/das Recycling так хорошо работала в других областях, - сказала она, - то у нас не было бы такой большой проблемы с сырьём».
Christoph Herwartz/Кристоф Херварц из Handelsblatt задавал вопросы вместе с журналистами других европейских газет :
- Госпожа Vestager, удастся ли ЕС еще принять решение о шестом пакете санкций против России?
- Мы все ещё в стадии переговоров. Две недели - это не так уж много времени по меркам ЕС, но это только мое наблюдение. А поскольку нефть входит в шестой пакет, это будет иметь серьезные последствия для России. Нам нужен механизм солидарности для особо зависимых стран. Но я предполагаю, что мы всё же справимся.
- Компании ЕС теперь должны покупать газ вместе. Можно ли снизить цену на газ в обозримом будущем?
Если мы объединимся, то Европа станет одним из крупнейших покупателей газа на планете. На спотовом рынке цены волатильны и находятся на очень высоком уровне. Мы надеемся, что совместные закупки сделают цены и более стабильными, и снизят их до более низкого уровня в обозримом будущем. Тем не менее мои коллеги все еще находятся в процессе того, чтобы сделать возможным эти совместные закупки газа.
- Найдет ли ЕС способ платить меньше за российский газ, например, через Закупочный картель?
- Проще всего искать других поставщиков газа. Потому что поведение на рынке с российской стороны представляется политически предопределенным. Поэтому мы хотели бы стать независимыми как можно скорее. С представленной на прошлой неделе программой «Repower EU» зависимость может сократиться на две трети к концу года.
- Вы также начали антимонопольное расследование в отношении «Газпрома» (примечание - малоосмысленная жалоба Польши от января 2022, которий Vestager вполне осмысленно дала формальный ход). К какому результату это может привести?
- Мы начинаем расследование только тогда, когда полагаем, что оно даст результат. Но вопрос в том, является ли такое поведение антиконкурентным в юридическом смысле. У нас пока нет результатов.
- Как вы можете смягчить высокие цены на энергоносители?
- Комиссия ЕС только вносит предложения по различным вопросам, в т.ч. таким как налогообложение чистой прибыли и прямая поддержка малообеспеченных домохозяйств. В чем мы действительно востребованы, так это в испано-португальском ценовом пределе на газ.
- Можно ли будет ограничить цену и в других странах?
- Мы должны принимать взвешенные решения в каждом конкретном случае. Но на самом деле это не было бы столь привлекательно для других стран. Потому что производителям газа приходится компенсировать разницу между максимальной ценой и рыночной ценой. И эту разницу будут оплачивать потребители. И тогда часть более дешевой вырабатываемой электроэнергии утекает в соседние страны.
Особенность Испании и Португалии в том, что их энергосистема почти не связана с другими странами, поэтому утекает лишь небольшая часть субсидируемой электроэнергии. Другие страны лучше связаны, что очень, очень полезно. Мы действительно не хотим никакой ре-национализации энергетических рынков. Это может привести к перебоям в подаче электроэнергии.
- Регуляция цен идёт вразрез с тем, за что обычно выступает европейская политика в области конкуренции. Достаточно ли гибки существующие правила?
- Да. В договоре ЕС сказано, что в случае серьезных сбоев мы можем ввести особые правила. И в то же время мы следим за тем, чтобы единый рынок сохранялся, чтобы он мог помочь нам из восстанавливаемых источников энергии. У нас есть необходимая гибкость. Мы уже заложили основу для создания первого в Европе крупномасштабного завода по производству полупроводников. И мы с радостью поддержим дальнейшие проекты.
- Ваш коллега по комиссии Тьерри Бретон/Thierry Breton (комиссар Евросоюза по вопросам внутреннего рынка, похоронивший доступ Sputnik-V на евро-рынки; один из великих кризис-менеджеров современности;) призывает к большей открытости в таких решениях по промышленной политике. Он критикует ЕС за наивность.
- Ой, всё, я [ненавижу] слышать не могу эти речи о том, что кто-то был наивен. Я убеждена, что мы просто были жадными.
Я приведу вам три примера: большая часть европейской промышленности основана на очень дешевой энергии из России, на очень дешевой рабочей силе из Китая и на чрезмерно субсидируемых полупроводниках из Тайваня. Конечно было рискованно быть зависимым от России, но цена была уж больно привлекательной. Теперь этот риск материализовался, и мы должны с ним справиться. Урок, который я усвоила: мы должны платить extras за безопасность. Вы не можете позволить себе просто принять такую зависимость как часть сделки, как businness as usual. А диверсификация, да, - имеет свою цену.
- Насколько сложно будет освободиться от всех этих зависимостей?
- Я сказала на днях студентам: представьте, если бы в этой комнате вдруг исчезли все вещи, произведенные за пределами Европы. Мы выглядели бы так, будто проиграли в покер на раздевание. Правда, к счастью, камер тоже бы не было.
Сжиженный газ, который мы сейчас покупаем в США, Нигерии, Катаре и где угодно, стоит дороже. Но у нас более высокая надежность поставок. То же самое касается всего, что необходимо для аккумуляторов, солнечных панелей и полупроводников. Многое было закуплено на Украине, в России или в Китае. Восстановление майнинга в Европе займет слишком много времени.
Вот почему мы должны помогать друг другу в трудные времена в кооперации с такими странами, как США, Япония, Сингапур и Южная Корея. В той же Канаде есть почти все необходимое сырьё, но компаниям там нужна долгосрочная перспектива от нас, чтобы инвестировать.
- Вы хотите, чтобы компании покупали такие составляющие, как редкоземельные элементы, лишь в определенных странах?
- Нам нужна долгосрочная перспектива с такими странами, как Норвегия, Канада и Австралия. И в залах заседаний по всей Европе необходимо принять ряд решений, чтобы обеспечить достаточно диверсифицированное предложение. Вам придется заплатить более высокую цену из-за законов об охране окружающей среды и правил охраны труда и техники безопасности в этих странах. И мы также должны убедиться, что система возобновленной энергии действительно выведена на совершенно другой уровень. Материалы, однажды импортированные в Европу, должны использоваться повторно несколько раз.
- A кто же будет платить эту более высокую цену?
- Да, в конечном итоге, - [будет оплачивать] конечно же потребитель. Да, компании перейдут на более высокие цены. Но преимущество конкуренции именно в том, что они не sмогут просто повышать цены на все подряд.
- Вы сейчас интенсифицируете отношения с США через ТТС/ Trade and Technology Council" (созданный США и ЕС в июне 2021 года координационный совет по торговле и технологиям) :
https://www.forbes.ru/newsroom/biznes/432521-ssha-i-es-sozdali-sovmestnyy-sovet-po-torgovle-i-tehnologiyamРазве это не рискованно? Что, если Дональд Трамп будет переизбран?
- ТТК привносит совершенно конкретную пользу. Мы определились с системой раннего оповещения о возникающих дефицитах, мы разбираемся со стандартизацией, и боремся с нехваткой полупроводников. Это политически нейтрально и помогает нам заботиться о наших общих интересах.
- Мадам Вестагер, большое спасибо вам за интервью.
https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/margrethe-vestager-im-interview-eu-kommissionsvizin-vestager-bereitet-die-europaeer-auf-dauerhaft-hohe-preise-vor/28372438.html ____________________________________________________________
Справочно:
Handelsblatt главная ежедневная деловая газета Германии, такой Коммерсантъ отягощённый РБК;
Madame Margrethe Vestager, бывый «худший политик Дании», комиссар и вице-президент Еврокомиссии.
Наиболее влиятельный еврочиновник, известная хамски-кобловатой манерой управления, каковую поначалу пытались представить как феминистскую победительность. Сама же Vestager довольно иронично относится к т.н. "европейской модели борьбы за феминизм". Страшно подумать, что было б с Эрдоганом и его чреслами, коли он попробовал бы провернуть кресло-фондерляйнов кунштюк с m-me Vestager.
Именно Margrethe Vestager осознанно, последовательно и жёстко протаскивала на пост евро-комиссара по энергетике непрофильных выходцев из малых племен и народов с-под длани гегемона: самого юного латышского коммуниста с кафедры политэкономии, и бакалавровую социологиню из эстонского черноземья, с легкостию сражавших откровениями далеко не только нобелевский комитет по экономике. Такоже широко известны в узких кругах ея ёмкие, чудовищно-расисткие характеристики прибалтийских тигров со польским драконом вообще, и отдельных их представителей в частности.
Она вообще чрезвычайно редкий экземпляр из 'северо-германской группы', поскольку в объёме своих полномочий довольно твёрдо пресекает любые попытки гегемона обелорусить ЕС.
M-me Margrethe Vestager безусловный двигатель сверх-идеи перманентного recovery and resilience, и подвижник аферы по британо-голландскому (TTF/NBP) спотовому газо-ошейнику СПГ.
Чрезвычайно любопытна её осторожная (вкл.зеленый свет заведомо бесперспективному расследованию по истеричному требованию Польши "о плохом и нечестном поведении Газпрома осенью 2021") и ловкая протекция нарождавшемуся мощнейшему германо-газпромовскому Трейдинг Хаб Юроп (THE, объединивший зоны NCG и Gaspool), - который должен был в 2022 году отжать гадящих англичанкок с рынка нашей, все-европейской северо-германской спото-газовой коровы.
Но неожиданно(тм) случилася Украина, да.
Die Vizepräsidentin der EU-Kommission Vestager особо почитаема и лелеема в 'независимых старо-европейских кругах' како ястребиный гнобитель профсоюзов, победительный мытарь американских гигантов (она обложила миллиардными штрафами Apple, Qualcomm, Amazon, Facebook, Google), и яко бесстрашный давид в Дизельгейте американского голиафа с отводом от унасекомливания "концерна Daimler, как чистосердечно сотрудничествующего по преступному обрезу некоторыми SCR/OPF "; ну и она же заблокировала объединение под монопольку гигантов: французского ж/д концерна Alstom и германского Siemens.
Знаменита комиссарша и жёсткой последовательной позицией, позволившей ЕК перехватить инициативу у Штатов в расследовании крупнейшего евро-скандала по многолетнему отмыву многомиллиардных 'гнусных азербайджанских денежек' через эстонские филиалы скандо-гигантов Danske Bank и Swedbank.
Наконец, m-me Vestager первый и единственный европолитик выказавший деятельное подозрение об опасной бесконтрольности Big Data Collection в отношении частного лица, и инициировавшей официальное расследование ЕК, каковая сноудовщина вновь-опять огорчила штато-гегемона.
Говорят(тм), что после финта с СП-2 и переговоров с Меркель, Трамп довольно холодно и трезво заметил:
"Эта дама в клетчатом может стать большой проблемой на посту председателя [EK], но слава богу она никогда не будет канцлером [Германии], что стало бы проблемой нерешаемой".(ц)
В кириллическом же секторе ЕК вице-президенктa Vestager приобрела недавнюю шумную известность. благодаря лошадино-цыганским советам по экономической боротьбе евроиндивида со сферическим путенымъ в вакууме:
ЕК вице-президент Маргрет Вестагер советует европейцам максимально контролировать расход теплой воды при приёме душа и каждый раз, быстро выключая горячую воду, приговаривать «накось-выкуси, Путин».
Click to view
- First, washing more to beat Covid, and now, washing less to beat Putin? OK, boomer.
BTW, how many flights on superjets in business class (on very important matters, of course) - only this month did you make? Ouch, uh-huh, got it.