Надо все же взять себя в руки...
...и посмотреть 4 сезон "Игры престолов". Я мужественно этого не делала, т.к. ждала полного выхода. Да и некогда было, т.к. занята была переводом "Ведьминого романа". А теперь "Ведьма" закончилась, а новое сумасшествие еще не началось. Так что время вроде и есть, вроде и нет.
К слову о "Ведьмином романе", дорамка порадовала. Веселая и интересная. Конечно, совсем без соплей не обошлось. Есть там страдания и слезки, но благо забавных моментов побольше. Удивило, как много всего мило-смешного авторы туда запихали. У многих, конечно, большой резонанс вызвала разница в возрасте героев: героине 39, герою 25. Оно, конечно, много, но меня не смущает. Актриса в главной роли очень эмоциональная и интересная, так что своей игрой эту разницу умудряется сгладить. Правда, убивают все эти девчачьи стеснения, ибо когда тебе уже далеко за 20, ты уже прекрасно знаешь, откуда дети берутся. Конец вполне нормальный, думаю, получше было бы сложно придумать (если оставлять героев вместе). Так что тем друзьям, кто смотрит корейские сериалы, советую. Перевод от нас есть на рутреккере, если что. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4718964 В комментах тоже пока положительные отзывы. :))
К слову о "Ведьмином романе", дорамка порадовала. Веселая и интересная. Конечно, совсем без соплей не обошлось. Есть там страдания и слезки, но благо забавных моментов побольше. Удивило, как много всего мило-смешного авторы туда запихали. У многих, конечно, большой резонанс вызвала разница в возрасте героев: героине 39, герою 25. Оно, конечно, много, но меня не смущает. Актриса в главной роли очень эмоциональная и интересная, так что своей игрой эту разницу умудряется сгладить. Правда, убивают все эти девчачьи стеснения, ибо когда тебе уже далеко за 20, ты уже прекрасно знаешь, откуда дети берутся. Конец вполне нормальный, думаю, получше было бы сложно придумать (если оставлять героев вместе). Так что тем друзьям, кто смотрит корейские сериалы, советую. Перевод от нас есть на рутреккере, если что. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4718964 В комментах тоже пока положительные отзывы. :))