(no subject)
"Мы легенды" меня так здорово насмешили, что я пересматриваю всю фильмографию французских комиков Эрика и Рамзи. Уже - "Адский небоскреб" и "Великолепная четверка". Своей очереди ждут "Два нуля" и "Смени лицо".
С первых же минут стало понятно, что основная доля удовольствия была получена из-за озвучки студии "Вольга", где Эрика озвучивал Бочаров, а Рамзи - Пушной. В других дубляжах фильмы не смотрятся. Да, комики все так же старательно кривляются и строят из себя идиотов, но улыбки из зрителя выжать не в состоянии. Ну было может пару удачных шуток, а в "четверке" вообще интересное решение, анимация и буффонада, великолепный Лаки Люк (Тиль Швайгер), кстати, местами вылитый Нюкер) но это и все. Жаль.
С первых же минут стало понятно, что основная доля удовольствия была получена из-за озвучки студии "Вольга", где Эрика озвучивал Бочаров, а Рамзи - Пушной. В других дубляжах фильмы не смотрятся. Да, комики все так же старательно кривляются и строят из себя идиотов, но улыбки из зрителя выжать не в состоянии. Ну было может пару удачных шуток, а в "четверке" вообще интересное решение, анимация и буффонада, великолепный Лаки Люк (Тиль Швайгер), кстати, местами вылитый Нюкер) но это и все. Жаль.