Американские ученые обнаружили, что для понимания метафор мозг симулирует восприятие их буквального смысла в соответствующих своих отделах, говорится в пресс-релизе Универститета Эмори. Так, например, при осмыслении выражения "все прошло гладко" активируются центры, ответственные за осязание.
http://medportal.ru/mednovosti/news/2012/02/06/metaphor/