Так все-таеи: "подтереть нос" (
http://obkom.net.ua/news/2009-09-03/0920.shtml) или "утереть" его (
http://www.pravda.com.ua/ru/news/2009/9/2/98112.htm)? Наверное,"обкомовцам", известным своим хамством, кажется, что они очередной раз удачно пошутили. Велик могучим русский языка, особенно в Киеве.