Уроки египетского
Egypt's Lessons for Russia
by Victor Davidoff
The Moscow Times
14 February 2011
События в Египте обсуждается в русском Интернете столь яростно, что можно усомниться в очевидной географической истине, гласящей, что Египет находится далеко от России. На самом деле трудно не заметить сходства между политическими системами этих стран. Современная Россия, как и Египет при Мубараке, является псевдодемократией, где правящая группа находится у власти в основном за счет фальсифицированных выборов, контроля над СМИ и зависимых от власти судов. Можно еще упомянуть о коррупции, пронизывающей Россию не менее, чем Египет, -- а возможно, даже и больше. Этого оказалось достаточно, чтобы политические комментаторы воспринимали события в Египте как нечто, имеющее прямое влияние на будущее самой России.
Вполне предсказуемо линия фронта между сторонами проходит по их отношению к существующему режиму в Москве. Его сторонники до последнего момента выступали в поддержку Мубарака. «Дай Бог ему держаться до последнего, -- писал о Мубараке известный консервативный публицист Дмитрий d-olshansky Ольшанский. -- Нет ничего хуже, ничего страшнее "демократии" -- тем более, в странах вроде Египта, Турции, Пакистана или России.» TV talk show host Владимир vsoloviev Соловьев предупреждал, что «поражение Мубарака дало бы мощный импульс протестной активности (в России).»
Наиболее радикальные советы пытался давать Мубараку одиозный прокремлевский пропагандист Максим mrparker Кононенко: «Лично я хочу, чтобы Мубарак решительно пресек эту сраную революцию. Чтобы утопил ее в крови. Пусть будут тысячи, десятки, сотни тысяч жертв. … И любой даже только на словах поддерживающий революцию должен быть немедленно арестован.»
Отставка Мубарака вызвала ликование в лагере продемократической оппозиции. «Поезд остановился на станции Каир. Следующая остановка -- Москва», -- написала в своем блоге журналист из Владимира Наталья 1gatta_felice Новожилова. «Скоро, скоро будет это и в России. - предсказывает молодежный демократический активист Роман dobrokhotov Доброхотов и обращается уже к Премьеру Владимиру Путину -- «Пакуй чемоданы, Владимир!».
Доброхотов обращает внимание на то, что в Египте - как и в России - не было активной многочисленной оппозиции, более того, Каир не знал до последнего времени таких протестных манифестаций, которые стали уже регулярными в Москве. «Революция выросла на пустом месте, просто потому что люди проявили достаточную силу воли. …
Египетский сценарий разрушил последний миф, который часто можно слышать от противников изменений в России - мол нет сильного лидера, нет альтернативы, за которой пошел бы народ. Дескать, кто вместо Путина? А кто вместо Мубарака? Этот вопрос надо задавать после свержения диктатора, потому что до этого высунуться никому попросту не дадут.»
Один из наиболее популярных блогеров Антон dolboeb Носик критикует другой миф - миф о важном влиянии технических средств коммуникаций в политических событиях. Во-первых, Носик отмечает, что повсеместное представление о том, что Интернет невозможно выключить в одной стране, является ошибочным. В Египте крупнейшие провайдеры Интернета по указанию правительства были вынуждены приостановить предоставление услуг на пять дней. Несмотря на то, что это принесло только прямые убытки в размере $90 миллионов, технически это оказалось вполне возможным.
Во-вторых -- и Носик считает, что это самый главный вывод из египетских событий - «Отключение Интернета вообще никак не сказалось на активности демонстрантов. Через пару дней после отключения на площадь Тахрир в центре Каира вышло больше миллиона протестующих.»
По мнению Носика, «если кто-то думал, что выходить на площадь людей заставляют Твиттер и Фейсбук - то он очень сильно просчитался. Интернет нельзя отключить потому, что он сегодня - не в кабелях, а в сознании людей. Благодаря Интернету люди просто поняли какие-то вещи про себя, про страну и общество. Поняли, что их мысли и чувства разделяют миллионы других людей, даже если из ящика об этом невозможно догадаться. Сколько ни дёргай рубильник, сколько ни блокируй сайты - нельзя вернуть сознание людей в состояние до Интернета. Людей, один раз поживших в информационно открытом и свободном мире, невозможно заставить об этом забыть. Не придумано такой кнопки, что стирала бы опыт свободы из памяти.»
Трудно, конечно, ожидать, что египетская революция окажет прямое влияние на Россию, и тем не менее, события в Каире нарисовали сценарий, который равно справедлив и для Сааны, и для Тегерана, и для Москвы: свобода в виртуальном пространстве ведет и к реальной политической свободе . И это дает надежду миллионам людей, которым сегодня еще приходится жить в несвободе.
by Victor Davidoff
The Moscow Times
14 February 2011
События в Египте обсуждается в русском Интернете столь яростно, что можно усомниться в очевидной географической истине, гласящей, что Египет находится далеко от России. На самом деле трудно не заметить сходства между политическими системами этих стран. Современная Россия, как и Египет при Мубараке, является псевдодемократией, где правящая группа находится у власти в основном за счет фальсифицированных выборов, контроля над СМИ и зависимых от власти судов. Можно еще упомянуть о коррупции, пронизывающей Россию не менее, чем Египет, -- а возможно, даже и больше. Этого оказалось достаточно, чтобы политические комментаторы воспринимали события в Египте как нечто, имеющее прямое влияние на будущее самой России.
Вполне предсказуемо линия фронта между сторонами проходит по их отношению к существующему режиму в Москве. Его сторонники до последнего момента выступали в поддержку Мубарака. «Дай Бог ему держаться до последнего, -- писал о Мубараке известный консервативный публицист Дмитрий d-olshansky Ольшанский. -- Нет ничего хуже, ничего страшнее "демократии" -- тем более, в странах вроде Египта, Турции, Пакистана или России.» TV talk show host Владимир vsoloviev Соловьев предупреждал, что «поражение Мубарака дало бы мощный импульс протестной активности (в России).»
Наиболее радикальные советы пытался давать Мубараку одиозный прокремлевский пропагандист Максим mrparker Кононенко: «Лично я хочу, чтобы Мубарак решительно пресек эту сраную революцию. Чтобы утопил ее в крови. Пусть будут тысячи, десятки, сотни тысяч жертв. … И любой даже только на словах поддерживающий революцию должен быть немедленно арестован.»
Отставка Мубарака вызвала ликование в лагере продемократической оппозиции. «Поезд остановился на станции Каир. Следующая остановка -- Москва», -- написала в своем блоге журналист из Владимира Наталья 1gatta_felice Новожилова. «Скоро, скоро будет это и в России. - предсказывает молодежный демократический активист Роман dobrokhotov Доброхотов и обращается уже к Премьеру Владимиру Путину -- «Пакуй чемоданы, Владимир!».
Доброхотов обращает внимание на то, что в Египте - как и в России - не было активной многочисленной оппозиции, более того, Каир не знал до последнего времени таких протестных манифестаций, которые стали уже регулярными в Москве. «Революция выросла на пустом месте, просто потому что люди проявили достаточную силу воли. …
Египетский сценарий разрушил последний миф, который часто можно слышать от противников изменений в России - мол нет сильного лидера, нет альтернативы, за которой пошел бы народ. Дескать, кто вместо Путина? А кто вместо Мубарака? Этот вопрос надо задавать после свержения диктатора, потому что до этого высунуться никому попросту не дадут.»
Один из наиболее популярных блогеров Антон dolboeb Носик критикует другой миф - миф о важном влиянии технических средств коммуникаций в политических событиях. Во-первых, Носик отмечает, что повсеместное представление о том, что Интернет невозможно выключить в одной стране, является ошибочным. В Египте крупнейшие провайдеры Интернета по указанию правительства были вынуждены приостановить предоставление услуг на пять дней. Несмотря на то, что это принесло только прямые убытки в размере $90 миллионов, технически это оказалось вполне возможным.
Во-вторых -- и Носик считает, что это самый главный вывод из египетских событий - «Отключение Интернета вообще никак не сказалось на активности демонстрантов. Через пару дней после отключения на площадь Тахрир в центре Каира вышло больше миллиона протестующих.»
По мнению Носика, «если кто-то думал, что выходить на площадь людей заставляют Твиттер и Фейсбук - то он очень сильно просчитался. Интернет нельзя отключить потому, что он сегодня - не в кабелях, а в сознании людей. Благодаря Интернету люди просто поняли какие-то вещи про себя, про страну и общество. Поняли, что их мысли и чувства разделяют миллионы других людей, даже если из ящика об этом невозможно догадаться. Сколько ни дёргай рубильник, сколько ни блокируй сайты - нельзя вернуть сознание людей в состояние до Интернета. Людей, один раз поживших в информационно открытом и свободном мире, невозможно заставить об этом забыть. Не придумано такой кнопки, что стирала бы опыт свободы из памяти.»
Трудно, конечно, ожидать, что египетская революция окажет прямое влияние на Россию, и тем не менее, события в Каире нарисовали сценарий, который равно справедлив и для Сааны, и для Тегерана, и для Москвы: свобода в виртуальном пространстве ведет и к реальной политической свободе . И это дает надежду миллионам людей, которым сегодня еще приходится жить в несвободе.