Так и подмывает начать пафосной строкой: "Огненным смерчем прошла Пасха по кипрским городам и сёлам..."
Но вроде бы не всё так плохо :)) На самом деле огромный костёр разжигают ночью перед пасхой, так чтобы в полночь он разгорелся до максимума. Это символизирует сожжение Иуды, плюс имеет какие-то ещё более древние языческие корни. Костёр около каждой церкви свой. С крыши ближайшего дома было видно ещё 3 зарева в разных частях города, и это только в окрестностях нашего района - всего по Лимассолу, наверное, горели десятки подобных пожарищ. Кое-где уже готовят сувлу (свинной шашлык), чтобы разговеться безотлагательно в первую же минуту после окончания поста... Молодежь стреляет петарды, хлопушки и взрывпакеты всех калибров - в точности как у нас под Новый Год, только тут больше упор не на классические салюты, а просто разные взрывалки. Ходить в районе костров и страшно и опасно!
Служба в церкви начинается вечером и заканчивается сразу после полуночи. Почти каждый выходящий хочет унести частицу огня из церкви с собой, домой. Когда в 12:05 все одновременно выходят из церквей и идут по улицам - смотрится красиво и даже немного мистически. Причём большинство именно идёт пешком (как это странно на Кипре!), целыми семьями, с детьми, с зажжеными свечами в руках...
Да-да, надпись на знаке: "FUCK POLICE"
Время 00:10