О талiяни... Як вони спiвали!
Во всеукраинском научно-популярном журнале „Зелені Карпати” вышла статья кандидата биологических наук Николая Буцци Волощука и историка-краеведа Николая Ткача о закарпатской общине итальянцев, живущих в селе Деловое.
Журнал выходит на украинском языке. Выпуск в формате pdf можно прочитать здесь http://cbr.nature.org.ua/zk/zk2013.pdf (статья "Вони помруть у бiлому потоцi" со множеством редких фотографий находится на страницах 99 - 105).
Это настоящее исследование, заслуживающее серьёзного внимания. Поэтому постараемся перевести, хотя бы в сокращенном варианте, на русский и итальянский.
P.S. Название статьи - строка из стихотворения украинского поэта Василя Кухты, посвященного этой истории. Оно опубликовано там же.
Журнал выходит на украинском языке. Выпуск в формате pdf можно прочитать здесь http://cbr.nature.org.ua/zk/zk2013.pdf (статья "Вони помруть у бiлому потоцi" со множеством редких фотографий находится на страницах 99 - 105).
Это настоящее исследование, заслуживающее серьёзного внимания. Поэтому постараемся перевести, хотя бы в сокращенном варианте, на русский и итальянский.
P.S. Название статьи - строка из стихотворения украинского поэта Василя Кухты, посвященного этой истории. Оно опубликовано там же.