Итальянцы Крыма. Italiani di Crimea. Breve storia dell'emigrazione nostrana. Feodossia
Feodossia - Феодосия
Feodossia è una piccola città portuale nella Crimea (v. it.wikipedia.org/wiki/Teodosia) conosciuta nel Medioevo come Caffa. Nella città anche ora si può vedere i solenni resti della fortezza genovese conservata in assai buon stato.
Ma se la potenza economica e politica della Caffa genovese è lasciata in passato remoto, i legami con l’Italia e in modo speciale con la Liguria non si interrompevano mai. E dall’inizio dell’Ottocento là si formò una piccola ma forte ed autorevole comunità italiana composta per lo più dai liguri, molti anche di origine nobile.
A Feodossia dal 1840 circa si stabili un cugino di Giuseppe Garibaldi, anche lui Giuseppe. Fece capitano di una delle navi di Leonardo Durante, rappresentante di una delle più autorevoli famiglie italiane di Feodossia. Giuseppe sposò una ragazza tedesca di cognome Bawer e abitava con lei in una colonia tedesca Herzenberg presso Feodossia. Ebbe un figlio di nome Giorgio e una figlia. L’ultimo discendente di questa famiglia cui sorte conosciamo è arrestato e morto in prigionia nel 1937.
Secondo i dati gentilmente forniti dallo storico ben noto a Feodossia Andrej Bobkov, prima della Revoluzione del 1917 tra i sindaci di Feodossia c'erano sei italiani (quattro rappresentanti della famiglia Durante e due della famiglia Bianchi).
Ora nel centro della città ci sono le vie Genovese ed Italiana. A Feodossia abitano pochi discendenti delle famiglie italiane, in aprile 2010 si sono riuniti ed hanno fondato una sezione locale dell’Associazione Italiana C.E.R.K.I.O. , diretta da Galina Bianchi.
(segue)
Феодосия, маленький город и порт в Крыму, где до сих пор сохранились явственные следы могущества генуэзской Кафы. Прекрасно сохранилась Генуэзская крепость. С начала девятнадцатого века там сформировалась небольшая но крепкая и влиятельная итальянская община, состоящая в основном из лигурийцев, часто аристократического происхождения. В Феодосии примерно с 1840 года обосновался двоюродный брат Джузеппе Гарибальди, тоже Джузеппе. Он служил капитаном на корабле представителя одного из самых влиятельных итальянских семейств Феодосии Леонардо Дуранте, женился на немке по фамилии Бауэр и поселился с нею в немецкой колонии в немецкой колонии Герценберг возле Феодосии. У него были сын Джорджо и дочь. Последний известный представитель феодосийских Гарибальди погиб в тюрьме в 1937 году. По сведениям известного феодосийского историка Андрея Бобкова, шесть городских голов Феодосии были итальянцами: четыре из них представляют семью Дуранте, двое - семью Бьянки.
Ныне в Феодосии живут потомки итальянских семей, в апреле 2010 они объединились и создали феодосийскую ячейку Итальянской Ассоциации ЧЕРКИО, которой руководит Галина Георгиевна Бьянки Тонконогова.
(продолжение следует)