Что такое "ляд" и на кой он нужен

[cergey_p]

Click to view

Фраза "на кой ляд что-то нужно" широко распространена, как и названия населенных пунктов Ляды, Лядинки, Лядино и т.п. встречаются с завидной постоянностью.

Comments

Какого ляда

[newkos]

и я так и не понял, смысл слов -- какого ляда тибе надыть

Re: Какого ляда

[cergey_p]

Вы про что?

[stetson_hat]

А как же лядвеи (ляд-веи)?

[cergey_p]

Вы таки серьезно думаете, что крестьяне будут называть свою деревню в честь библейских ляжек?
лядв’еи (Рим.15:27) - ляжки, бока или вообще все члены тела

[stetson_hat]

Да запросто. Как только деревни не называют...

[free_fly_9]

С деревней Лядино Гатчинского района Ленинградской области, что на вашей второй картинке, той что взята с гугло-карт, всё несколько прозаичней (или романтичней, смотря на чей вкус). В 19-м веке, когда в Гатчине стояли многочисленные полки, которые несли службу по охране (во дворце любили проводить время императоры). Соответственно, при таком количестве здоровых не занятых мужиков, образовывалось немалое количество дам с пониженной социальной ответственностью. Чтобы эти дамы не портили моральный климат городка, их переселяли на выселки, и выселки эти так и назвали. Блядино. В советское время, название облагородили, но местное население не забыло так сказать корни, и до сих пор исправляет дорожные знаки 5.23.1 дописывая букву и возвращая историческое название.

[cergey_p]

Вполне может быть и так. Хотя может быть и легенда. Примерно в том же районе деревню Куровицы (или как-то так) выводят от польского "курва".

[free_fly_9]

Именно. По той же самой причине,

[trump_donald]

Лядино от финского Lätinä -старое название этого финского места.

[shahtara]

Вот оно что )

непонятно

[iigogosha]

какого ляда тебе ещо надо?