Message des V6 à propos des séismes et de leurs conséquances
Il est vraiment arrivé quelque chose de terrible. A chaque nouvelles informations, j'ai envie de pleurer, et repense à la grandeur des dégâts.
En pensant à la souffrance des victimes du désastre, mais aussi de leurs familles et de leurs proches, mon cœur se serre.
Je pense à plein de choses/ J'ai la tête emplie de diverses choses mais pour l'instant je ne cesse d'espérer que les victimes soient rapidement secouru, que les vivres soient à nouveau livrées (PS : Tokyo est en pénurie de bouffe aussi...), et que l'on arrive dans un contexte où l'on puisse savoir ce qu'il est arrivé à chacun.
Nous avons appris que vous, nos fans, vous êtes mêmes inquiétés pour nous, (ne vous inquiétez pas), nous allons bien.
Maintenant, essayons de tous réfléchir à ce que nous pouvons faire.
Restrictions de courant, d'eau, ou bien encore sur les appels téléphoniques, ce que nous pouvons faire est limité, mais même une toute petite chose, est quelque chose que l'on peut faire.
J'ai le sentiment qu'en dehors des zones sinistrées, il y a encore plein de choses que nous pouvons faire (cf: ça sent la fin du monde leur connerie, j'ai envie de leur botter le cul >_<)
Réfléchissons à ce que chacun peut faire et mettons le en pratique.
Nous aimerions que vous participiez à nos côtés aux aides matérielles aux régions sinistrées.
Les V6 (leurs noms dans l'ordre habituel)
Traduction : sangokuchan